Текст и перевод песни 路壹 - 劃破氣流的人

劃破氣流的人

他一步接一步他孤獨地走
懷疑關上星空是他自己的
他一步接一步他孤傲地走

懷疑蒙著眼睛是，他自己的

放棄太多了忘記太多了
劃破了氣流的
瞻前太多了顧後太多了
行走在夜裡的

他一步接一步他孤獨地走
懷疑關上星空是他自己的手
他一步接一步他孤傲地走
懷疑蒙著眼睛是他自己的手

放棄太多了忘記太多了
劃破了氣流的人們哪
瞻前太多了顧後太多了
行走在夜裡的人們哪

過來的人們哪如果有人問他
他放棄過什麼什麼是成長呢
他說他說帶走了時光滴答滴答
成長是凶器謀殺了那
不害怕失去的勇氣

包袱越來越重責任在行囊裡
選擇得優柔寡斷代表不再輕裝了
要繼續前行他開始猶豫了
或重新開始放不下要納入的

時間的氣流里人們奔跑著爭吵著
紛擾著尋找著捷徑
隨波逐流的理想和現實
我說白了沒對準的描圖紙漸漸地錯開了

懷昔太多了惋惜太多了
劃破了氣流的人們哪
猜疑太多了排擠太多了
行走在夜裡的人們哪

他一步接一步他孤獨地走
懷疑關上星空是他自己的手
他一步接一步他孤傲地走
懷疑蒙著眼睛是他自己的手

放棄太多了忘記太多了
劃破了氣流的人們哪
瞻前太多了顧後太多了
行走在夜裡的人們哪

對往事會長期地凝思和居住
講起的是想起的是名字和憂愁
療傷的經歷要怎麼告訴你
沉默和寡言是他的保護色

年紀是鎮定劑他定期地服藥
酒精是感性也揪心的毒藥
他嚥下了那團火捲進了那漩渦
它淹沒被年紀束縛的我

顏色的深深淺淺或事物的近近遠遠
漸漸地變模糊了
顏色的深深淺淺或事物的近近遠遠
漸漸地變模糊了

難言太多了難唸太多了
劃破了氣流的人們哪
難免太多了要婉言的太多了
行走在夜裡的人們哪

他一步接一步他孤獨地走
懷疑關上星空是他自己的手
他一步接一步他孤傲地走
懷疑蒙著眼睛是他自己的手

放棄太多了忘記太多了
劃破了氣流的人們哪
瞻前太多了顧後太多了
行走在夜裡的人們哪

他一步接一步他孤獨地走
懷疑關上星空是他自己的手
他一步接一步他孤傲地走
懷疑蒙著眼睛是他自己的手

放棄太多了忘記太多了
劃破了氣流的人們哪
瞻前太多了顧後太多了
行走在夜裡的人們哪

他一步接一步他孤獨地走
他一步接一步他孤傲地走

放棄太多了忘記太多了
劃破了氣流的人們哪
瞻前太多了顧後太多了
行走在夜裡的人們哪

The Airbreaker

He walks alone with every stride
The doubt that shuts the sky is his own
He walks proudly with every stride

The doubt that blinds is his own

Too much given up, too much forgotten
The airbreaker
Too much looking ahead, too much looking back
The night walker

He walks alone with every stride
The doubt that shuts the sky is his own
He walks proudly with every stride
The doubt that blinds is his own

Too much given up, too much forgotten
Airbreakers
Too much looking ahead, too much looking back
Night walkers

Oh passersby, should anyone ask him
What has he given up? What is growth?
He says, he says, time flies away, tick-tock
Growth is the weapon that murders that
Courage that fears no loss

Burdens grow heavier, responsibilities in hand
Choosing indecisively means no longer traveling light
He starts to hesitate as he must keep moving
Or start over, his heart unwilling to let go

In the currents of time, people run, argue
Searching for shortcuts in the chaos
Drifting with the tide, ideals and reality
In short, the tracing paper not aligned correctly, gradually slips

Too much nostalgia, too much regret
Airbreakers
Too much suspicion, too much rejection
Night walkers

He walks alone with every stride
The doubt that shuts the sky is his own
He walks proudly with every stride
The doubt that blinds is his own

Too much given up, too much forgotten
Airbreakers
Too much looking ahead, too much looking back
Night walkers

Dwelling long on the past
Recalling names and sorrows
How can I tell you of my healing?
Silence and few words, my camouflage

Age is a sedative, I take it regularly
Alcohol is emotion, a heartbreaking poison
I swallowed that fire, drawn into that vortex
It drowns me, bound by age

Colors, dark and light, or things far and near
Gradually grow hazy
Colors, dark and light, or things far and near
Gradually grow hazy

Too many unspoken words, too many unsaid thoughts
Airbreakers
Too many apologies, too many pretenses
Night walkers

He walks alone with every stride
The doubt that shuts the sky is his own
He walks proudly with every stride
The doubt that blinds is his own

Too much given up, too much forgotten
Airbreakers
Too much looking ahead, too much looking back
Night walkers

He walks alone with every stride
The doubt that shuts the sky is his own
He walks proudly with every stride
The doubt that blinds is his own

Too much given up, too much forgotten
Airbreakers
Too much looking ahead, too much looking back
Night walkers

He walks alone with every stride
He walks proudly with every stride

Too much given up, too much forgotten
Airbreakers
Too much looking ahead, too much looking back
Night walkers