很可愛的歌 - 路壹 перевод на немецкий

很可愛的歌

我看過多少風景 但是你讓我重新
認識了優雅 像休假時那種心情
Pleasure is all mine 認識你是我榮幸
So baby all right 我們先開始通信

有一點 old school (I know)
反而更脫俗 (how′s so?)
讓我來告訴你現在社會到處
都是一夜情 真正愛情屈指可數
好啦 有點誇張要看你用什麽角度來描述

戀愛的配方的要素 要數
兩顆熱的發燙的心和無微不至的照顧
雖然稱不上是什麽大牌戀愛專家
更沒有上市檔次公司 只是一個饒舌玩家

Dalalala Dalalala Dalalala
這就是一首很可愛的歌
Dalalala Dalalala Dalalala
這就是很可愛很可愛很可愛的歌

我不是家財萬貫 但是帶你轉轉 玩玩
走走看看 還算是有點盤纏
去海邊兜兜 去沙灘走走
你偷偷的跟我說你喜歡 "謝謝你的愛1999"

你喜歡巧克力 喜歡我瞧著你
叫自己仙女 前世坐車都坐轎子裏
我說你省省 說哪國仙女不會烹飪
你卻說等等 外賣吃起來一樣豐盛

我現在口袋裏還真的沒有幾兩銀子
但有朝一日 我一定要去買台淩志
可以像追風少年 追尋我夢想旅程
順便問 hello小姐 我順路載你一程?

Dalalala Dalalala Dalalala
這就是一首很可愛的歌
Dalalala Dalalala Dalalala
這就是很可愛很可愛很可愛的歌

歡迎搭乘 Lu1 的夢想直達列車
乘客你我 和飄進車箱的朦朧夜色
接著列車 漸漸飄起從軌道脫離
伴隨著月色 我們臉貼著車窗玻璃

像天真的孩子 你說你應該是
走丟的天使 學電視上說你來自
雙魚星座 hmm 你是否有聽過
我說我從天蠍那邊來可能有經過

你聽說天空會下 愛心形狀的雪花
聽說那彎彎月牙 坐上能帶你回家
於是我丟下了沒有必要留下的
帶你坐上月牙看愛心雪花又下了

Dalalala Dalalala Dalalala
這就是一首很可愛的歌
Dalalala Dalalala Dalalala
這就是很可愛很可愛很可愛的歌

Dalalala Dalalala Dalalala
這就是一首很可愛的歌
Dalalala Dalalala Dalalala
這就是很可愛很可愛很可愛的歌
這就是很可愛很可愛很可愛的歌

Ein sehr süßes Lied

Ich habe so viele Landschaften gesehen, aber du lässt mich neu
die Eleganz erkennen, wie die Stimmung im Urlaub
Pleasure is all mine, es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen
So baby all right, lass uns zuerst Briefe schreiben

Ein bisschen old school (I know)
dadurch noch ungewöhnlicher (how′s so?)
Lass mich dir erzählen, dass die heutige Gesellschaft
voller One-Night-Stands ist, echte Liebe ist rar
Okay, vielleicht etwas übertrieben, kommt drauf an, wie man es beschreibt

Die Zutaten für ein Liebesrezept sind
zwei überhitzte Herzen und sorgfältige Fürsorge
Ich bin zwar kein bekannter Liebesexperte
und habe kein Unternehmen, nur ein Rapper

Dalalala Dalalala Dalalala
Das ist ein sehr süßes Lied
Dalalala Dalalala Dalalala
Das ist ein sehr süßes, süßes, süßes Lied

Ich bin nicht steinreich, aber ich kann dich herumführen
rumspazieren, ein bisschen Geld habe ich schon
An den Strand fahren, im Sand laufen
Du flüsterst mir zu, du magst "Danke für deine Liebe 1999"

Du magst Schokolade, mag es, wenn ich dich ansehe
nennst dich eine Fee, früher in Sänften getragen
Ich sage, hör auf, welche Fee kann nicht kochen?
Du sagst, Moment, Lieferessen ist auch lecker

In meiner Tasche ist jetzt nicht viel Geld
Aber eines Tages kaufe ich einen Lexus
Kann wie ein windjüngling meinen Träumen folgen
Und fragen hello Fräulein, darf ich dich mitnehmen?

Dalalala Dalalala Dalalala
Das ist ein sehr süßes Lied
Dalalala Dalalala Dalalala
Das ist ein sehr süßes, süßes, süßes Lied

Willkommen in Lu1s Traum-Express
Passagiere wir und der dämmernde Himmel
Dann hebt der Zug ab, verlässt die Schienen
Im Mondlicht, unsere Gesichter am Fenster

Wie ein naives Kind sagst du, du bist wohl
eine verlorene Engel, wie im Fernsehen, du kommst
vom Fische-Sternzeichen, hmm, hast du gehört
Ich komme vom Skorpion, bin vielleicht vorbeigekommen

Man sagt, der Himmel lässt herzförmige Schneeflocken fallen
Dass die Mondsichel dich nach Hause bringen kann
Also werfe ich weg, was nicht nötig ist
Nehme dich mit auf die Mondsichel, um Herzschnee zu sehen

Dalalala Dalalala Dalalala
Das ist ein sehr süßes Lied
Dalalala Dalalala Dalalala
Das ist ein sehr süßes, süßes, süßes Lied

Dalalala Dalalala Dalalala
Das ist ein sehr süßes Lied
Dalalala Dalalala Dalalala
Das ist ein sehr süßes, süßes, süßes Lied
Das ist ein sehr süßes, süßes, süßes Lied