Текст и перевод песни 路壹 - 爸爸的手錶

我說爸爸的手錶可不可以跑慢一點
給他更多的時間可以多看一點
早上可以晚一點,起床多睡一點
(少累一點) 我只希望這一點一點

我說爸爸的手錶可不可以跑慢一點
給他更多的時間到處多轉一些
可以少擔一點 我的心放鬆一點
我只希望這一點一點

是誰壯碩的輪廓擋住了陽光
是誰厚實的大手拉住我坐在他肩膀
是誰騎著單車帶我逛南京路
看國慶燈景高大的他笑得很幸福

他總是帶著一隻金色的手錶
秒針分針時針跑,他說這樣真好
他說你看 時針它們這麼勤勞
我們怎麼可以偷懶 兒子你有沒有聽到?

10 點下班是他晚餐的時間
是日夜操勞身體 只為能實現望子成龍的夢，
13 歲的我不懂
為什麼美國這麼辛苦他卻執著要衝

那天 發現他握筷子的手
有點微微的顫抖 他只會歎口氣
說我賺夠了環游世界的錢
就可以退休 過沒有工作壓力的晚年

我說爸爸的手錶可不可以跑慢一點
給他更多的時間可以多看一點
早上可以晚一點 起床多睡一點
(少累一點) 我只希望這一點一點

我說爸爸的手錶可不可以跑慢一點
給他更多時間到處多轉一些
可以少擔一點 我的心放鬆一點
我只希望這一點一點一點一點

我很驕傲 我爸爸是一個巨人
文革後的大學生 古時候也算是個舉人
據稱 他小時候有點玩世不恭
據稱 他生長的環境與我完全不同

穿著奶奶納的鞋底
生活在階級鬥爭的動亂的陰影
蕭條的經濟 連糧票都不太記得的我
怎麼能體會 他成長的累 苦過的生活

他告訴我 做任何事都要嚴謹
你還年輕 向前看才能向前進
言行舉止都要有禮貌
做個有為青年 這些話不說我想你也知道

我有時不喜歡他嘮叨
每次總是滔滔不覺的 然後自豪的笑笑
他想把他一輩子的經驗都教會給我
他不想我吃他吃的虧 他欣慰的說

我說爸爸的手錶可不可以跑慢一點
給他更多的時間可以多看一點
早上可以晚一點 起床多睡一點
(少累一點) 我只希望這一點一點

我說爸爸的手錶可不可以跑慢一點
給他更多時間到處多轉一些
可以少擔一點 我的心 放鬆一點
我只希望這一點一點一點一點

我說爸爸的手錶可不可以跑慢一點
給他更多的時間可以多看一點
早上可以晚一點 起床多睡一點
(少累一點) 我只希望這一點一點

我說爸爸的手錶可不可以跑慢一點
給他更多時間到處多轉一些
可以少擔一點 我的心 放鬆一點
我只希望這一點一點一點一點

他傲視過時間
年輕的輝煌
於是 在錶盤的刻度間
留下做備忘

有折損 有消耗 被淡忘的事
他是過去的擁護者
在洪流裡庸碌著 你看

他看似認真答完了人生的課題
已過一大半 但他還是那個 那年夏天
照片裡他被風打散的頭髮和擦汗的手
在平房六層樓的陽臺

在對我說著什麼
在對你說著什麼

未來說是什麼
說著說著怎麼

Я спросил, могут ли папины часы работать медленнее?
Дайте ему больше времени понаблюдать еще немного
Вы можете встать позже утром и поспать больше
(Меньше устаю) Я просто надеюсь, что постепенно это

Я спросил, могут ли папины часы работать медленнее?
Дайте ему больше времени, чтобы побольше походить
Ты можешь меньше волноваться, мое сердце немного успокаивается
Я просто надеюсь, что это постепенно

Чей крепкий силуэт заслонял солнце
Чья большая толстая рука держала меня и сидела у него на плече
Который возил меня по Нанкин-роуд на велосипеде
Глядя на сцену с фонарями в честь Национального дня, он счастливо улыбался, когда был высоким

Он всегда носит золотые часы
Секундная стрелка, минутная стрелка, часовая стрелка бегут, он сказал, что это здорово
Он сказал, что вы посмотрите на часовые стрелки, они такие трудолюбивые
Как мы можем быть ленивыми, сынок, ты слышал?

Ему пора заканчивать работу в 10 часов, чтобы поужинать
Это значит работать день и ночь только для того, чтобы воплотить мечту Ванцзы стать драконом.，
Я не понимаю, когда мне 13 лет
Почему Соединенные Штаты так усердно работают, но он настойчив?

В тот день я обнаружил, что в его руке были палочки для еды
Он немного дрожал, он только вздыхал
Сказал, что заработал достаточно денег, чтобы путешествовать по миру
Вы можете выйти на пенсию и прожить старость без давления на работе

Я спросил, могут ли папины часы работать медленнее?
Дайте ему больше времени понаблюдать еще немного
Вы можете встать позже утром и поспать больше
(Меньше устаю) Я просто надеюсь, что постепенно это

Я спросил, могут ли папины часы работать медленнее?
Дайте ему больше времени, чтобы побольше походить
Ты можешь меньше волноваться, мое сердце немного успокаивается
Я просто надеюсь, что это постепенно, понемногу

Я очень горжусь тем, что мой папа - гигант
Студенты колледжей после Культурной революции в древности считались великими людьми.
Говорят, что в детстве он был немного циником
Говорят, что среда, в которой он вырос, полностью отличается от моей

На бабушкиных подошвах
Живущий в тени суматохи классовой борьбы
Я даже не помню талонов на питание в условиях экономического спада.
Как вы можете прочувствовать ту жизнь, которой он жил с тех пор, как вырос?

Он сказал мне быть строгим во всем, что я делаю
Вы все еще молоды, и вы можете двигаться вперед, только если будете смотреть вперед
Будьте вежливы в словах и поступках
Будь многообещающим молодым человеком. Если ты этого не говоришь, я думаю, ты тоже знаешь.

Иногда мне не нравится, когда он придирается
Я всегда говорю об этом каждый раз, а потом гордо улыбаюсь.
Он хочет поделиться со мной всем своим жизненным опытом
"Он не хотел, чтобы я ел то, что ел он", - сказал он с облегчением.

Я спросил, могут ли папины часы работать медленнее?
Дайте ему больше времени понаблюдать еще немного
Вы можете встать позже утром и поспать больше
(Меньше устаю) Я просто надеюсь, что постепенно это

Я спросил, могут ли папины часы работать медленнее?
Дайте ему больше времени, чтобы побольше походить
Ты можешь меньше волноваться, мое сердце немного успокаивается
Я просто надеюсь, что это постепенно, понемногу

Я спросил, могут ли папины часы работать медленнее?
Дайте ему больше времени понаблюдать еще немного
Вы можете встать позже утром и поспать больше
(Меньше устаю) Я просто надеюсь, что постепенно это

Я спросил, могут ли папины часы работать медленнее?
Дайте ему больше времени, чтобы побольше походить
Ты можешь меньше волноваться, мое сердце немного успокаивается
Я просто надеюсь, что это постепенно, понемногу

Он гордится временем
Юный блеск
Итак, между шкалами циферблата
Оставьте памятку

Есть потери, есть потребление, есть вещи, которые забываются.
Он сторонник прошлого
Посредственность в потоке, видите ли

Казалось, он закончил серьезно отвечать на жизненные вопросы
Прошло уже больше половины этого времени, но он все еще тот летний
На фотографии его растрепанные ветром волосы и потные руки
Балкон на шестом этаже бунгало

Что ты мне говоришь
Что ты хочешь сказать себе

Каково наше будущее?
Говоря о том, как