Feelin’ Blue - 路壹 перевод на немецкий

Feelin’ Blue

今晚 是流汗的溫度
儘管 聽夜晚的吩咐
結伴 別問這是要去哪
我盜取命運的秘密和你不是巧遇吧

活力像汽水的氣泡
充斥著空氣像迷藥
你笑著說這八月的夏夜
再冷的矜持在這溫度也被瓦解

不管是邀約 還是單獨
無論是待業 還是上班族
解開那紐扣 胸口約束 let it go
冰霜的啤酒 沖走煩惱 let it flow

你聽 輕快的開瓶蓋聲
新來 還是熟客今晚沒外人
好心情帶你來沉浸在
這世外的桃源 自在的消遣

在這特殊的夜裡 不管月初或月底
帶你遠離 現實或視線裡
討厭的事 how do you say no to this
Stop feelin' blue feeling good
讓夜晚成全你

在這特殊的夜裡 不管月初或月底
帶你遠離 現實和視線裡
討厭的事 how do you say no to this,
Stop feeling blue feeling good
在夜晚的絢麗

沒錯 就是你 在這特殊的夜晚拯救自己
認識新朋友 或是 "誒！又是你"
Gin and Tonics 加檸檬是靈魂酒

就此以派對欽差的身份
打破酷暑夏夜的沉悶
聖旨不要反抗 就在今天晚上
Pop champagne 空酒杯全都滿上

不是串場 好氣氛整晚
唯一為患的是因為人滿
夏季的聖誕 拿起酒盛滿
濕透的襯衫 迷你裙比短

Cling cling 是酒杯玩親親
輕輕的陳述你我對你的欣賞
請讓 微醺佔領
不用緊張 relax 讓周圍一切都暫停

在這特殊的夜裡 不管月初或月底
帶你遠離 現實和視線裡
討厭的事 how do you say no to this
Stop feeling blue feeling good
在夜晚的絢麗

在這特殊的夜裡 不管月初或月底
帶你遠離 現實和視線裡
討厭的事 how do you say no to this
Stop feeling blue feeling good
在夜晚的絢麗

Blaugefühl

Heute Nacht ist die Temperatur des Schwitzens
Auch wenn ich auf die Nacht hören muss
Mach mit, frag nicht, wohin wir gehen
Ich habe das Geheimnis des Schicksals gestohlen, unser Treffen ist kein Zufall

Energie wie Blasen in der Limonade
Erfüllt die Luft wie eine Droge
Du lächelst und sagst, diese Augustnacht
Selbst die kühlste Zurückhaltung zergeht bei dieser Hitze

Ob Verabredung oder allein
Ob arbeitslos oder Angestellter
Knöpfe auf, Befreiung der Brust, lass los
Eisiges Bier, spült Sorgen weg, lass fließen

Hörst du das leise Knacken der Flasche?
Neu hier oder Stammgast, heute nur wir
Gute Laune führt dich in diese
Oase der Freiheit, sorglose Zerstreuung

In dieser besonderen Nacht, Monatsanfang oder -ende
Ich bring dich weg von Realität und Blicken
Ärgerliches, wie sagst du Nein dazu?
Hör auf, blau zu fühlen, fühl dich gut
Lass die Nacht dich erfüllen

In dieser besonderen Nacht, Monatsanfang oder -ende
Ich bring dich weg von Realität und Blicken
Ärgerliches, wie sagst du Nein dazu?
Hör auf, blau zu fühlen, fühl dich gut
In der Pracht der Nacht

Genau, du bist es, rette dich in dieser besonderen Nacht
Lerne neue Leute kennen oder "Hey, schon wieder du"
Gin Tonic mit Zitrone ist die Seelenmedizin

Nimm die Rolle des Partybotschafters an
Zerbrich die Schwüle der Sommernacht
Widersteh nicht dem Dekret, genau heute Nacht
Champagner knallt, leere Gläser werden voll

Kein Auftritt, gute Stimmung die ganze Nacht
Einziges Problem: zu viele Leute
Sommer-Weihnachten, füll die Gläser
Durchschwitzte Hemden, Miniröcke noch kürzer

Kling kling, Gläser küssen sich
Leise gestehe ich meine Bewunderung
Lass dich von der Angetrunkenheit
Nur entspannen, halt inne, lass alles um uns pausieren

In dieser besonderen Nacht, Monatsanfang oder -ende
Ich bring dich weg von Realität und Blicken
Ärgerliches, wie sagst du Nein dazu?
Hör auf, blau zu fühlen, fühl dich gut
In der Pracht der Nacht

In dieser besonderen Nacht, Monatsanfang oder -ende
Ich bring dich weg von Realität und Blicken
Ärgerliches, wie sagst du Nein dazu?
Hör auf, blau zu fühlen, fühl dich gut
In der Pracht der Nacht