Thoughts - 路壹 перевод на немецкий

Thoughts

地上的碎玻璃你收拾
你說感情的儲蓄你透支
像是隨波逐流在水火裡
你和自己訴苦怕被說幼稚

你開始懷疑自己的決定
當時的絕情 當時的吹毛求疵
你追溯決心和原因
有考慮要寫信 勇氣在提筆前休止

在渾濁的酒精裡淪陷
像咖啡渣在咖啡杯裡沉澱
閃過的人臉是模糊的
捕捉不住是謝幕後失落感的深淺

最後一口的酒裡
是苦澀被時間沖淡後的揪心
你說今晚就讓他這樣睡吧
明早再體會這些廢話

Gedanken

Den zerbrochenen Glas am Boden räumst du weg
Du sagst, die Ersparnisse der Gefühle hast du überzogen
Wie ein Treibholz in Feuer und Wasser
Du klagst dir selbst Leid, aus Angst, als kindisch bezeichnet zu werden

Du beginnst, deine Entscheidungen zu hinterfragen
Die damalige Herzlosigkeit, das damalige Kleinlichsein
Du spürst der Entschlossenheit und den Gründen nach
Denkst darüber nach, einen Brief zu schreiben, doch der Mut versiegt vor dem ersten Strich

Versinkst in trübem Alkohol
Wie Kaffeesatz, der in der Tasse sedimentiert
Vorbeiziehende Gesichter sind verschwommen
Unfassbar die Tiefe der Leere nach dem Vorhangfall

Im letzten Schluck des Getränks
Ist die Bitterkeit, von Zeit verwaschen, doch herzzerreißend
Du sagst, lass ihn heute Nacht einfach so schlafen
Morgen früh spürst du diesen Unsinn dann nach