有智慧不要浪費 - 林子祥 , 路家敏 перевод на немецкий

有智慧不要浪費

路：

电脑计算机最神奇
替我解数学难题
林：

但你不应该依赖佢
它不可将你代替
路：

难题佢会计
我何故嘥心机天天去学
林：

若要叻好应该多啲计
畀心机不会白费
路：

电脑计数叻冇问题
佢最乖肯听我使
林：

若你不肯想不肯计
我怕你以后吃亏
路：

完全靠佢计我唔计
想不通点解会弊
林：

习惯咗不识想不识计
一双手只会揿掣
合：

人应该有为
人应该有为
如不思想好快会变木偶仔
连加减问题
连简单问题
如不肯想不去计
永不会计
人应该有为
人应该有为
如肯思想不会再似木偶仔
人有脑筋有智慧不应荒废
我地有智慧
有智慧为何浪费
路：

电脑计算机最神奇
替我解数学难题
林：

但你不应该依赖佢
它不可将你代替
路：

难题佢会计
我何故嘥心机天天去学
林：

若要叻好应该多啲计
畀心机不会白费
路：

电脑计数叻冇问题
佢最乖肯听我使
林：

若你不肯想不肯计
我怕你以后吃亏
路：

完全靠佢计我唔计
想不通点解会弊
林：

习惯咗不识想不识计
一双手只会揿掣
合：

人应该有为
人应该有为
如不思想好快会变木偶仔
连加减问题
连简单问题
如不肯想不去计
永不会计
人应该有为
人应该有为
如肯思想不会再似木偶仔
人有脑筋有智慧不应荒废
我地有智慧
有智慧为何浪费

人应该有为
人应该有为
如不思想好快会变木偶仔
连加减问题
连简单问题
如不肯想不去计
永不会计
人应该有为
人应该有为
如肯思想不会再似木偶仔
人有脑筋有智慧不应荒废
我地有智慧
有智慧为何浪费

人应该有为
人应该有为
如不思想好快会变木偶仔
连加减问题
连简单问题
如不肯想不去计
永不会计

Habe Weisheit, verschwende sie nicht

Lo:

Der Computer ist am wunderbarsten,
er löst Matheaufgaben für mich.
Lam:

Aber du solltest dich nicht darauf verlassen,
er kann dich nicht ersetzen.
Lo:

Schwierige Aufgaben kann er rechnen,
warum sollte ich mich täglich anstrengen zu lernen?
Lam:

Wenn du klug sein willst, solltest du mehr rechnen,
Anstrengung ist nicht vergebens.
Lo:

Der Computer rechnet gut, kein Problem,
er ist am bravsten, hört auf meine Befehle.
Lam:

Wenn du nicht denken willst, nicht rechnen willst,
fürchte ich, dass du später Nachteile hast.
Lo:

Ich verlasse mich ganz darauf, rechne selbst nicht,
verstehe nicht, warum das schlecht sein sollte.
Lam:

Gewöhnt daran, nicht zu denken, nicht zu rechnen,
die Hände können nur noch Knöpfe drücken.
Alle:

Man sollte fähig sein,
man sollte fähig sein,
wenn man nicht denkt, wird man schnell zur Marionette.
Selbst Additions- und Subtraktionsaufgaben,
selbst einfache Aufgaben,
wenn man nicht denken will, nicht rechnet,
wird man es nie können.
Man sollte fähig sein,
man sollte fähig sein,
wenn man bereit ist zu denken, ist man keine Marionette mehr.
Man hat Verstand, hat Weisheit, sollte sie nicht brachliegen lassen.
Wir haben Weisheit,
haben Weisheit, warum verschwenden?
Lo:

Der Computer ist am wunderbarsten,
er löst Matheaufgaben für mich.
Lam:

Aber du solltest dich nicht darauf verlassen,
er kann dich nicht ersetzen.
Lo:

Schwierige Aufgaben kann er rechnen,
warum sollte ich mich täglich anstrengen zu lernen?
Lam:

Wenn du klug sein willst, solltest du mehr rechnen,
Anstrengung ist nicht vergebens.
Lo:

Der Computer rechnet gut, kein Problem,
er ist am bravsten, hört auf meine Befehle.
Lam:

Wenn du nicht denken willst, nicht rechnen willst,
fürchte ich, dass du später Nachteile hast.
Lo:

Ich verlasse mich ganz darauf, rechne selbst nicht,
verstehe nicht, warum das schlecht sein sollte.
Lam:

Gewöhnt daran, nicht zu denken, nicht zu rechnen,
die Hände können nur noch Knöpfe drücken.
Alle:

Man sollte fähig sein,
man sollte fähig sein,
wenn man nicht denkt, wird man schnell zur Marionette.
Selbst Additions- und Subtraktionsaufgaben,
selbst einfache Aufgaben,
wenn man nicht denken will, nicht rechnet,
wird man es nie können.
Man sollte fähig sein,
man sollte fähig sein,
wenn man bereit ist zu denken, ist man keine Marionette mehr.
Man hat Verstand, hat Weisheit, sollte sie nicht brachliegen lassen.
Wir haben Weisheit,
haben Weisheit, warum verschwenden?

Man sollte fähig sein,
man sollte fähig sein,
wenn man nicht denkt, wird man schnell zur Marionette.
Selbst Additions- und Subtraktionsaufgaben,
selbst einfache Aufgaben,
wenn man nicht denken will, nicht rechnet,
wird man es nie können.
Man sollte fähig sein,
man sollte fähig sein,
wenn man bereit ist zu denken, ist man keine Marionette mehr.
Man hat Verstand, hat Weisheit, sollte sie nicht brachliegen lassen.
Wir haben Weisheit,
haben Weisheit, warum verschwenden?

Man sollte fähig sein,
man sollte fähig sein,
wenn man nicht denkt, wird man schnell zur Marionette.
Selbst Additions- und Subtraktionsaufgaben,
selbst einfache Aufgaben,
wenn man nicht denken will, nicht rechnet,
wird man es nie können.