Текст и перевод песни 路家敏 feat. George Lam - 有智慧不要浪費

有智慧不要浪費

路：

电脑计算机最神奇
替我解数学难题
林：

但你不应该依赖佢
它不可将你代替
路：

难题佢会计
我何故嘥心机天天去学
林：

若要叻好应该多啲计
畀心机不会白费
路：

电脑计数叻冇问题
佢最乖肯听我使
林：

若你不肯想不肯计
我怕你以后吃亏
路：

完全靠佢计我唔计
想不通点解会弊
林：

习惯咗不识想不识计
一双手只会揿掣
合：

人应该有为
人应该有为
如不思想好快会变木偶仔
连加减问题
连简单问题
如不肯想不去计
永不会计
人应该有为
人应该有为
如肯思想不会再似木偶仔
人有脑筋有智慧不应荒废
我地有智慧
有智慧为何浪费
路：

电脑计算机最神奇
替我解数学难题
林：

但你不应该依赖佢
它不可将你代替
路：

难题佢会计
我何故嘥心机天天去学
林：

若要叻好应该多啲计
畀心机不会白费
路：

电脑计数叻冇问题
佢最乖肯听我使
林：

若你不肯想不肯计
我怕你以后吃亏
路：

完全靠佢计我唔计
想不通点解会弊
林：

习惯咗不识想不识计
一双手只会揿掣
合：

人应该有为
人应该有为
如不思想好快会变木偶仔
连加减问题
连简单问题
如不肯想不去计
永不会计
人应该有为
人应该有为
如肯思想不会再似木偶仔
人有脑筋有智慧不应荒废
我地有智慧
有智慧为何浪费

人应该有为
人应该有为
如不思想好快会变木偶仔
连加减问题
连简单问题
如不肯想不去计
永不会计
人应该有为
人应该有为
如肯思想不会再似木偶仔
人有脑筋有智慧不应荒废
我地有智慧
有智慧为何浪费

人应该有为
人应该有为
如不思想好快会变木偶仔
连加减问题
连简单问题
如不肯想不去计
永不会计

Il ne faut pas gaspiller sa sagesse

Lu :

L’ordinateur est incroyable !
Il résout mes problèmes de mathématiques.
Lam :

Mais tu ne devrais pas dépendre de lui.
Il ne peut pas te remplacer.
Lu :

Il résout les problèmes pour moi.
Pourquoi devrais-je perdre mon temps à apprendre ?
Lam :

Si tu veux être bon, tu dois réfléchir davantage.
Ne perds pas ton temps.
Lu :

L’ordinateur est bon en calcul, pas de problème.
Il est très obéissant, il fait tout ce que je veux.
Lam :

Si tu ne veux pas réfléchir, si tu ne veux pas calculer.
J’ai peur que tu souffres plus tard.
Lu :

Je ne calcule pas, je compte sur lui.
Je ne comprends pas pourquoi cela pourrait être mauvais.
Lam :

Tu as pris l’habitude de ne pas réfléchir, de ne pas calculer.
Tes mains ne servent qu’à appuyer sur des boutons.
Ensemble :

L’homme doit être capable.
L’homme doit être capable.
Si tu ne réfléchis pas, tu deviens rapidement une marionnette.
Même les problèmes d’addition.
Même les problèmes simples.
Si tu ne veux pas réfléchir, si tu ne veux pas calculer.
Tu ne seras jamais capable de compter.
L’homme doit être capable.
L’homme doit être capable.
Si tu réfléchis, tu ne seras plus une marionnette.
L’homme a un cerveau, il a de la sagesse, il ne faut pas la gaspiller.
Nous avons de la sagesse.
Pourquoi gaspiller sa sagesse ?
Lu :

L’ordinateur est incroyable !
Il résout mes problèmes de mathématiques.
Lam :

Mais tu ne devrais pas dépendre de lui.
Il ne peut pas te remplacer.
Lu :

Il résout les problèmes pour moi.
Pourquoi devrais-je perdre mon temps à apprendre ?
Lam :

Si tu veux être bon, tu dois réfléchir davantage.
Ne perds pas ton temps.
Lu :

L’ordinateur est bon en calcul, pas de problème.
Il est très obéissant, il fait tout ce que je veux.
Lam :

Si tu ne veux pas réfléchir, si tu ne veux pas calculer.
J’ai peur que tu souffres plus tard.
Lu :

Je ne calcule pas, je compte sur lui.
Je ne comprends pas pourquoi cela pourrait être mauvais.
Lam :

Tu as pris l’habitude de ne pas réfléchir, de ne pas calculer.
Tes mains ne servent qu’à appuyer sur des boutons.
Ensemble :

L’homme doit être capable.
L’homme doit être capable.
Si tu ne réfléchis pas, tu deviens rapidement une marionnette.
Même les problèmes d’addition.
Même les problèmes simples.
Si tu ne veux pas réfléchir, si tu ne veux pas calculer.
Tu ne seras jamais capable de compter.
L’homme doit être capable.
L’homme doit être capable.
Si tu réfléchis, tu ne seras plus une marionnette.
L’homme a un cerveau, il a de la sagesse, il ne faut pas la gaspiller.
Nous avons de la sagesse.
Pourquoi gaspiller sa sagesse ?

L’homme doit être capable.
L’homme doit être capable.
Si tu ne réfléchis pas, tu deviens rapidement une marionnette.
Même les problèmes d’addition.
Même les problèmes simples.
Si tu ne veux pas réfléchir, si tu ne veux pas calculer.
Tu ne seras jamais capable de compter.
L’homme doit être capable.
L’homme doit être capable.
Si tu réfléchis, tu ne seras plus une marionnette.
L’homme a un cerveau, il a de la sagesse, il ne faut pas la gaspiller.
Nous avons de la sagesse.
Pourquoi gaspiller sa sagesse ?

L’homme doit être capable.
L’homme doit être capable.
Si tu ne réfléchis pas, tu deviens rapidement une marionnette.
Même les problèmes d’addition.
Même les problèmes simples.
Si tu ne veux pas réfléchir, si tu ne veux pas calculer.
Tu ne seras jamais capable de compter.