噚晚狗仔叫 - 路家敏 перевод на немецкий

噚晚狗仔叫

㖊晚只大笨狗为乜叫
只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到猫仔高声叫

㖊晚只喂食猫系点样叫
只猫仔叫 喵
只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到猪仔高声叫

㖊晚只懒训猪又点样叫

猪仔叫 唔唔 猫仔叫 喵

你只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到公鸡高声叫

㖊晚只菊菊鸡又点样叫

公鸡叫 Cock cock
猪仔叫 唔唔

小猫叫 喵
你只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到狮子高声叫

㖊晚只大狮子又点样叫
狮子叫 哗
公鸡叫 Cock cock
猪仔叫 唔唔

猫仔叫 喵
你只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到了哥高声叫

㖊晚只了哥又点样叫

了哥叫 狮子叫 哗
公鸡叫 Cock cock

猪仔叫 唔唔 猫仔叫 喵
你只 Wo wo猛笑百厌扎扎跳
吓到青蛙 高声叫

㖊晚只大青蛙又点样叫

青蛙叫 呱呱

了哥叫 狮子叫 哗

公鸡叫 Cock cock

猪仔叫 唔唔

猫仔叫 喵
你只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到表姐高声叫

㖊晚表姐又点样叫

佢轻轻叫 殊

青蛙不叫 了哥不叫

狮子不叫 公鸡不叫

猪仔不叫 猫仔不叫
只 Wo wo 冇笑闭上两眼
训到今朝天光照

Warum der Hund letzte Nacht bellte

Warum hat der große, dumme Hund letzte Nacht gebellt?
Der Wauwau lachte laut und sprang wild umher,
sodass das Kätzchen laut miaute.

Wie hat die Katze, die gefüttert wurde, letzte Nacht gerufen?
Das Kätzchen rief: Miau.
Der Wauwau lachte laut und sprang wild umher,
sodass das Ferkel laut quiekte.

Wie hat das faule Schwein letzte Nacht gerufen?

Das Ferkel rief: Oink, oink, das Kätzchen rief: Miau.

Dein Wauwau lachte laut und sprang wild umher,
sodass der Hahn laut krähte.

Wie hat der Hahn letzte Nacht gerufen?

Der Hahn rief: Kikeriki,
das Ferkel rief: Oink, oink.

Das Kätzchen rief: Miau.
Dein Wauwau lachte laut und sprang wild umher,
sodass der Löwe laut brüllte.

Wie hat der große Löwe letzte Nacht gerufen?
Der Löwe rief: Roarr!
Der Hahn rief: Kikeriki,
das Ferkel rief: Oink, oink.

Das Kätzchen rief: Miau.
Dein Wauwau lachte laut und sprang wild umher,
sodass der Star laut rief.

Wie hat der Star letzte Nacht gerufen?

Der Star rief: Der Löwe rief: Roarr!
Der Hahn rief: Kikeriki.

Das Ferkel rief: Oink, oink, das Kätzchen rief: Miau.
Dein Wauwau lachte laut und sprang wild umher,
sodass der Frosch laut quakte.

Wie hat der große Frosch letzte Nacht gerufen?

Der Frosch rief: Quak, quak.

Der Star rief: Der Löwe rief: Roarr!

Der Hahn rief: Kikeriki.

Das Ferkel rief: Oink, oink.

Das Kätzchen rief: Miau.
Dein Wauwau lachte laut und sprang wild umher,
sodass meine Cousine laut rief.

Wie hat meine Cousine letzte Nacht gerufen?

Sie rief leise: Schhh!

Der Frosch quakt nicht, der Star ruft nicht.

Der Löwe brüllt nicht, der Hahn kräht nicht.

Das Ferkel quiekt nicht, das Kätzchen miaut nicht.
Der Wauwau lachte nicht, schloss seine Augen
und schlief bis zum Morgengrauen.