Текст и перевод песни 路家敏 - 小時候

小時候

小小的宇宙
歡欣的宇宙
蹦蹦跳 哈哈笑
是我小時候

小小的宇宙
天真的宇宙
真的我 真的你
唔係小木偶

愛動腦筋 活潑天真
凡事好發問
踢波跑步打韆鞦
不知天高地厚

小小的宇宙
繽紛的宇宙
像皮球 天天轉
奇妙事不斷有

小小的宇宙
天真的宇宙
真的我 真的你
唔係小木偶

愛動腦筋 活潑天真
凡事好發問
踢波跑步打韆鞦
不知天高地厚

小小的宇宙
繽紛的宇宙
像皮球 天天轉
奇妙事不斷有

像皮球 天天轉
奇妙事不斷有

My Childhood

A tiny universe,
A joyful universe,
Skipping and laughing,
That was my childhood.

A tiny universe,
An innocent universe,
Me for real and you for real,
Not wooden puppets.

Fond of brainstorming, lively and innocent,
Always curious,
Kicking ball, running, and swinging,
Naive.

A tiny universe,
A colorful universe,
Like a bouncy ball, bouncing every day,
With endless wonders.

A tiny universe,
An innocent universe,
Me for real and you for real,
Not wooden puppets.

Fond of brainstorming, lively and innocent,
Always curious,
Kicking ball, running, and swinging,
Naive.

A tiny universe,
A colorful universe,
Like a bouncy ball, bouncing every day,
With endless wonders.

Like a bouncy ball, bouncing every day,
With endless wonders.