路家敏 - 弟弟乖乖 - перевод текста песни на французский

弟弟乖乖 - 路家敏перевод на французский




弟弟乖乖
Petit frère, sois sage
弟弟乖乖 不要呱
Petit frère, sois sage, ne pleure pas
等家姐嗳姑乖
Attends que ta grande sœur te porte
弟弟乖乖 不要呱
Petit frère, sois sage, ne pleure pas
成日喊被都湿晒
Tu pleures tout le temps, tu es trempé
告诉我
Dis-moi
点至高得快
Comment grandir vite
如何令你快肥又快大
Comment te faire grossir et grandir rapidement
愿你快快大又快乖
J'espère que tu grandiras vite et seras sage
帮我一起上学共去街
On ira ensemble à l'école et on se promènera
弟弟几时识着鞋
Quand mon petit frère saura-t-il mettre des chaussures
几时识打领太
Quand saura-t-il mettre une cravate
弟弟他朝识讲说话
Petit frère, quand tu sauras parler
但愿永不要将交嗌
J'espère que tu ne cries jamais
告诉我点至高得快
Dis-moi comment grandir vite
如何令你快肥又快大
Comment te faire grossir et grandir rapidement
愿你快快大又快乖
J'espère que tu grandiras vite et seras sage
帮我一起上学共去街
On ira ensemble à l'école et on se promènera
弟弟几时识着鞋
Quand mon petit frère saura-t-il mettre des chaussures
几时识打领太
Quand saura-t-il mettre une cravate
弟弟他朝识讲说话
Petit frère, quand tu sauras parler
但愿永不将交嗌
J'espère que tu ne cries jamais





Авторы: Siu Fung Chung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.