Текст и перевод песни 路家敏 - 快活谷 (香港電台電視部兒童節目主題曲)

快活谷 (香港電台電視部兒童節目主題曲)

(獨)齊齊遊玩與嬉戲 點樣少得你
時時求學探真理 應該好奇
(獨)想明道理
(合)埋黎問你
(獨)實話我知
(合)係是與非
(獨)實現理想
(合)我梗幫你
(獨)勤力自然成大器
(合)HAY新聞多趣事 HAY比賽多新意
爭取優勝憑機智，人人和氣
開心歡笑地 HAY相見笑微微
快活自由和真理 時時陪住你

(獨)齊齊遊玩與嬉戲 點樣少得你
時時求學探真理 應該好奇
(獨)想明道理
(合)埋黎問你
(獨)實話我知
(合)係是與非
(獨)實現理想
(合)我梗幫你
(獨)勤力自然成大器
(合)HAY新聞多趣事 HAY比賽多新意
爭取優勝憑機智 人人和氣
開心歡笑地 HAY相見笑微微
快活自由和真理 時時陪住你

(合)HAY開心歡笑地 HAY相見笑微微
快活自由和真理 時時陪住你
HAY開心歡笑地 HAY相見笑微微
快活自由和真理 時時陪住你

Хэппи Вэлли (заглавная песня детской программы телевидения RTHK)

(Соло)Вместе играть и веселиться, как же без тебя,
Всегда учиться, искать истину, любопытной быть должна.
(Соло)Понять, как все устроено,
(Вместе)Спроси меня, и я скажу,
(Соло)Скажу тебе все как есть,
(Вместе)Что правда, а что ложь.
(Соло)Осуществить мечту,
(Вместе)Я обязательно помогу.
(Соло)Трудолюбие поможет достичь высот,
(Вместе)ЭЙ, новости, столько всего интересного! ЭЙ, соревнования, столько нового!
Стремись к победе с умом, будь дружелюбен с каждым днем.
Радуйся и смейся, ЭЙ, встретимся, улыбнемся друг другу.
Радость, свобода и истина всегда с тобой.

(Соло)Вместе играть и веселиться, как же без тебя,
Всегда учиться, искать истину, любопытной быть должна.
(Соло)Понять, как все устроено,
(Вместе)Спроси меня, и я скажу,
(Соло)Скажу тебе все как есть,
(Вместе)Что правда, а что ложь.
(Соло)Осуществить мечту,
(Вместе)Я обязательно помогу.
(Соло)Трудолюбие поможет достичь высот,
(Вместе)ЭЙ, новости, столько всего интересного! ЭЙ, соревнования, столько нового!
Стремись к победе с умом, будь дружелюбен с каждым днем.
Радуйся и смейся, ЭЙ, встретимся, улыбнемся друг другу.
Радость, свобода и истина всегда с тобой.

(Вместе)ЭЙ, радуйся и смейся, ЭЙ, встретимся, улыбнемся друг другу.
Радость, свобода и истина всегда с тобой.
(Вместе)ЭЙ, радуйся и смейся, ЭЙ, встретимся, улыбнемся друг другу.
Радость, свобода и истина всегда с тобой.