Текст и перевод песни 路家敏 - 給我找顆小星星

給我找顆小星星

银河里有星飞过

我有愿望许一个

星星过了话未完
怎不听我讲清楚

何时再有星飞过
看见请即通知我
银河再有星飞过
小小星星等等我
心中有个愿望儿
星星你要听清楚
求求你会应许我
只想得到星一个

银河里有星飞过
跌到地上 掉落河

星星跌进大树林
可否替我慢慢寻
丛林处处都找过

找到星星请给我
常常看见星飞过

始终找不到一个

朝朝晚晚问白云
可否替我慢慢寻

谁人会到天空去
找颗星星交给我

Trouve-moi une petite étoile

Une étoile traverse la Voie lactée

J'ai un vœu à faire

L'étoile est passée, le vœu n'est pas fini
Pourquoi ne m'as-tu pas écouté jusqu'au bout ?

Quand est-ce qu'une autre étoile traversera ?
S'il te plaît, dis-le moi quand tu la verras
Quand une autre étoile traversera la Voie lactée
Petite étoile, attends-moi
J'ai un souhait dans mon cœur
Petite étoile, s'il te plaît, écoute bien
S'il te plaît, exauce mon vœu
Je veux juste une étoile

Une étoile traverse la Voie lactée
Elle est tombée sur terre, elle est tombée dans la rivière

L'étoile est tombée dans la forêt
Pourrais-tu la chercher pour moi ?
J'ai cherché partout dans la forêt

Si tu trouves l'étoile, donne-la moi
Je vois souvent des étoiles traverser

Mais je n'en trouve jamais une

Chaque matin et chaque soir, je demande aux nuages
Pourrais-tu la chercher pour moi ?

Qui ira au ciel
Pour trouver une étoile et me la donner ?