腦袋唔用會生銹 - 路家敏 перевод на немецкий

腦袋唔用會生銹

(獨)願你知識每天探求，人類智慧原深厚。
動腦筋就會多進步，若懶用腦是豬頭。

願見每天有新發明，憑著腦袋和雙手。
從來成就要經挫敗，已盡全力便足夠。

唔用腦會生銹，(合)勤動腦筋智力夠。
(獨)用腦筋與雙手。
(合)合作分工知道否？
要進步凡事努力深究，小心地考究。

用腦構思創新發明，成就偉大和不朽。
若要靈活要多鍛練，腦袋唔用就生銹。

(獨)願你知識每天探求，人類智慧原深厚。
動腦筋就會多進步，若懶用腦是豬頭。

願見每天有新發明，憑著腦袋和雙手。
從來成就要經挫敗，已盡全力便足夠。

唔用腦會生銹，(合)勤動腦筋智力夠。
(獨)用腦筋與雙手。
(合)合作分工知道否？
要進步凡事努力深究，小心地考究。

用腦構思創新發明，成就偉大和不朽。
若要靈活要多鍛練，腦袋唔用就生銹。

Der Kopf rostet, wenn man ihn nicht benutzt

(Solo) Ich wünsche dir, dass du täglich nach Wissen strebst, die menschliche Weisheit ist tiefgründig.
Wenn du dein Gehirn anstrengst, wirst du Fortschritte machen, wenn du zu faul bist, dein Gehirn zu benutzen, bist du ein Dummkopf.

Ich wünsche mir, dass es jeden Tag neue Erfindungen gibt, dank des Gehirns und der Hände.
Erfolg erfordert immer auch Rückschläge, aber wenn du dein Bestes gegeben hast, ist das genug.

Wenn du dein Gehirn nicht benutzt, rostet es, (Chor) streng dein Gehirn an, dann hast du genug Intelligenz.
(Solo) Nutze dein Gehirn und deine Hände.
(Chor) Verstehst du die Zusammenarbeit und Arbeitsteilung?
Um voranzukommen, musst du alles sorgfältig untersuchen, sei vorsichtig und prüfe genau.

Nutze dein Gehirn, um innovative Erfindungen zu entwickeln, erreiche Großes und Unsterbliches.
Wenn du flexibel sein willst, musst du viel üben, wenn du dein Gehirn nicht benutzt, rostet es.

(Solo) Ich wünsche dir, dass du täglich nach Wissen strebst, die menschliche Weisheit ist tiefgründig.
Wenn du dein Gehirn anstrengst, wirst du Fortschritte machen, wenn du zu faul bist, dein Gehirn zu benutzen, bist du ein Dummkopf.

Ich wünsche mir, dass es jeden Tag neue Erfindungen gibt, dank des Gehirns und der Hände.
Erfolg erfordert immer auch Rückschläge, aber wenn du dein Bestes gegeben hast, ist das genug.

Wenn du dein Gehirn nicht benutzt, rostet es, (Chor) streng dein Gehirn an, dann hast du genug Intelligenz.
(Solo) Nutze dein Gehirn und deine Hände.
(Chor) Verstehst du die Zusammenarbeit und Arbeitsteilung?
Um voranzukommen, musst du alles sorgfältig untersuchen, sei vorsichtig und prüfe genau.

Nutze dein Gehirn, um innovative Erfindungen zu entwickeln, erreiche Großes und Unsterbliches.
Wenn du flexibel sein willst, musst du viel üben, wenn du dein Gehirn nicht benutzt, rostet es.