Текст и перевод песни 路家敏 - 腦袋唔用會生銹
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
腦袋唔用會生銹
Brain Gets Rusty If Not Used
(獨)願你知識每天探求,人類智慧原深厚。
(Solo)
I
wish
you
would
seek
knowledge
every
day,
for
human
wisdom
is
profound.
動腦筋就會多進步,若懶用腦是豬頭。
Use
your
brain
and
you
will
make
progress,
but
if
you
are
lazy,
you
are
a
pig.
願見每天有新發明,憑著腦袋和雙手。
I
hope
to
see
new
inventions
every
day,
using
your
brain
and
hands.
從來成就要經挫敗,已盡全力便足夠。
All
achievements
come
after
setbacks;
if
you
try
your
best,
that
is
enough.
唔用腦會生銹,(合)勤動腦筋智力夠。
If
you
don't
use
your
brain,
it
will
get
rusty;
(Chorus)
using
your
brain
makes
you
smart.
(獨)用腦筋與雙手。
(Solo)
Use
your
brain
and
hands.
(合)合作分工知道否?
(Chorus)
Do
you
know
how
to
cooperate
and
divide
the
work?
要進步凡事努力深究,小心地考究。
To
make
progress,
you
must
work
hard
on
everything
and
study
it
carefully.
用腦構思創新發明,成就偉大和不朽。
Use
your
brain
to
think
about
new
inventions
and
achieve
greatness
and
immortality.
若要靈活要多鍛練,腦袋唔用就生銹。
If
you
want
to
be
flexible,
you
need
to
practice
a
lot;
if
you
don't
use
your
brain,
it
will
get
rusty.
(獨)願你知識每天探求,人類智慧原深厚。
(Solo)
I
wish
you
would
seek
knowledge
every
day,
for
human
wisdom
is
profound.
動腦筋就會多進步,若懶用腦是豬頭。
Use
your
brain
and
you
will
make
progress,
but
if
you
are
lazy,
you
are
a
pig.
願見每天有新發明,憑著腦袋和雙手。
I
hope
to
see
new
inventions
every
day,
using
your
brain
and
hands.
從來成就要經挫敗,已盡全力便足夠。
All
achievements
come
after
setbacks;
if
you
try
your
best,
that
is
enough.
唔用腦會生銹,(合)勤動腦筋智力夠。
If
you
don't
use
your
brain,
it
will
get
rusty;
(Chorus)
using
your
brain
makes
you
smart.
(獨)用腦筋與雙手。
(Solo)
Use
your
brain
and
hands.
(合)合作分工知道否?
(Chorus)
Do
you
know
how
to
cooperate
and
divide
the
work?
要進步凡事努力深究,小心地考究。
To
make
progress,
you
must
work
hard
on
everything
and
study
it
carefully.
用腦構思創新發明,成就偉大和不朽。
Use
your
brain
to
think
about
new
inventions
and
achieve
greatness
and
immortality.
若要靈活要多鍛練,腦袋唔用就生銹。
If
you
want
to
be
flexible,
you
need
to
practice
a
lot;
if
you
don't
use
your
brain,
it
will
get
rusty.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: siu fung chung
Альбом
完全明白了
дата релиза
01-01-1979
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.