道理真巧妙 - 路家敏 перевод на немецкий

道理真巧妙

個鐘的嗒跳 個鐘的嗒跳
個鐘的嗒一聲等於一秒
動作真巧妙 道理真巧妙
仲會鐘擺兩面搖 個心卜卜跳
個心卜卜跳 每分鐘都不多不少
在賽跑之後 愛到驚謊後 又會加速心跳
我想知 我想知 到底點樣整鐘錶
內裡的巧妙 內裡的巧妙 在那小小發條
個心點解跳 個心點解跳
循環現象不可少
讓血出心臟 導血返心臟 罷跳一分不得了
愛惜一分秒 愛惜一分秒 到底一分鐘等於多少
任你千千萬萬 任你千千萬萬
亦買不到多一秒
願愛惜 願愛惜 愛惜光陰惜分秒
用心的學 用心的練 競賽之中爭分秒

Die Wahrheit ist so raffiniert

Das Ticken der Uhr, das Ticken der Uhr
Das Ticken der Uhr, ein Tick ist eine Sekunde
Die Bewegung ist so raffiniert, die Wahrheit ist so raffiniert
Und das Pendel schwingt hin und her, mein Herz pocht
Mein Herz pocht, mein Herz pocht, jede Minute, nicht mehr und nicht weniger
Nach dem Wettlauf, nach der Angst, wird es schneller schlagen
Ich möchte wissen, ich möchte wissen, wie man eine Uhr herstellt
Das Geheimnis darin, das Geheimnis darin, liegt in der kleinen Feder
Warum schlägt das Herz, warum schlägt das Herz
Der Kreislauf ist unerlässlich
Lässt Blut aus dem Herzen, leitet Blut zurück zum Herzen, eine Minute Stillstand ist undenkbar
Schätze jede Minute, schätze jede Minute, wie viel ist eine Minute wert?
Egal wie viel du hast, egal wie viel du hast,
du kannst keine weitere Sekunde kaufen
Ich möchte schätzen, ich möchte schätzen, die Zeit schätzen, jede Minute und Sekunde
Mit Herz lernen, mit Herz üben, im Wettbewerb um jede Minute und Sekunde kämpfen, mein Lieber.