Текст и перевод песни 車婉婉 - 不必刹掣
谁的跑车
Whose
sports
car
突然之间冲向我
Suddenly
heading
towards
me
无从闪躲
Nowhere
to
dodge
已瞬即起了火
Already
caught
fire
suddenly
是你失了控撞来
You
lost
control
and
crashed
还是我不小心走过
Or
did
I
carelessly
walk
across
人没错
There
isn't
anything
wrong
with
people
也许时候错
Perhaps
the
timing
was
wrong
情感冲击
Emotional
impact
如两败俱伤的爆破
Like
a
mutually
destructive
explosion
为何偏偏
Why
on
earth
did
I
爱上这种痛楚
Fall
in
love
with
this
kind
of
pain
是你刻意要撞来
Did
you
mean
to
crash
还是我不愿躲得过
Or
did
I
refuse
to
avoid
平淡里
In
the
mundane
期望铸得成大错
Expecting
something
to
get
you
into
big
trouble
推翻一切
Overthrow
everything
拖垮一世
Drag
down
the
rest
of
your
life
都不必刹掣
I
don't
have
to
brake
at
all
临崖不要勒马
Don't
pull
the
horse
back
on
the
edge
of
the
cliff
不要害怕
Don't
be
afraid
只要更着迷
Just
be
more
fascinated
沦落到底
Fall
to
the
bottom
掀起话题
Stir
up
the
topic
仍是番作为
It's
still
something
to
do
要是我没有
If
I
wasn't
被你摧毁
Destroyed
by
you
还是救他人
Or
save
others
浪费
Waste
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
罪加一等
Adding
to
the
crime
却越想走得更近
But
wanting
to
get
closer
步步惊心
Be
shocked
at
every
step
却说不出快感
But
I
can't
tell
how
it
feels
让快车碰上路人
Let
the
fast
car
hit
the
pedestrian
留下最轰烈的一吻
Leave
the
most
intense
kiss
谁像你
Who
are
you
like
吻得同样狠
Kissing
just
as
hard
推翻一切
Overthrow
everything
拖垮一世
Drag
down
the
rest
of
your
life
都不必刹掣
I
don't
have
to
brake
at
all
临崖不要勒马
Don't
pull
the
horse
back
on
the
edge
of
the
cliff
不要害怕
Don't
be
afraid
只要更着迷
Just
be
more
fascinated
沦落到底
Fall
to
the
bottom
掀起话题
Stir
up
the
topic
仍是番作为
It's
still
something
to
do
要是我没有
If
I
wasn't
被你摧毁
Destroyed
by
you
还是救他人
Or
save
others
浪费
Waste
你我也许拥有
You
and
I
may
have
类似染色体
Similar
chromosomes
血里有种凶猛
There's
a
kind
of
savagery
in
our
blood
未发挥
Undeveloped
推翻一切
Overthrow
everything
拖垮一世
Drag
down
the
rest
of
your
life
都不必刹掣
I
don't
have
to
brake
at
all
临崖不要勒马
Don't
pull
the
horse
back
on
the
edge
of
the
cliff
不要害怕
Don't
be
afraid
只要更着迷
Just
be
more
fascinated
沦落到底
Fall
to
the
bottom
掀起话题
Stir
up
the
topic
仍是番作为
It's
still
something
to
do
要是我没有
If
I
wasn't
被你摧毁
Destroyed
by
you
难道会光荣
Will
I
be
glorious
万世
For
all
eternity
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.