Текст и перевод песни 車婉婉 - 他懂得自私

他懂得自私

他懂得自私

从来寂寞亦没定义
在爱恋中竟独处
现已数天不见了
亦做体恤的女子
原谅是件极度错事
后悔看不清坏处
原来顺依他的心意
情人 便懂得自私
他很清楚当我心软便宽恕
他很清楚他粗心也大意
对于所想所干错事
根本他不悔意
维系这相恋也没意思
真不应该宽恕一次又一次
而让他再继续去当骗子
一开始不去记住当天我太迟疑
人自私一点 反会是好处
Music...

从来杂项或是大事
没有半点的异议
问你会怎么处理
事事不想给我知
忘情负义就是太易
在我宠他一万次
男人渐坚守他主义
同时便懂得自私
他很清楚当我心软便宽恕
他很清楚他粗心也大意
对于所想所干错事
根本他不悔意
维系这相恋也没意思
真不应该宽恕一次又一次
而让他再继续去当骗子
一开始不去记住当天我太迟疑
人自私一点 反会是好处
一开始不去记住当天我太迟疑
人自私一点 反会是好处

Il sait être égoïste

Il sait être égoïste

La solitude n'a jamais été définie
Dans l'amour, il est seul
Cela fait des jours que je ne l'ai pas vu
Je suis une femme attentionnée
Le pardon est une grave erreur
Je regrette de ne pas avoir vu le mal
En suivant ses désirs
L'amant sait être égoïste
Il sait que je pardonne quand je suis faible
Il sait qu'il est négligent et inconscient
Pour ce qu'il pense et ce qu'il fait de mal
Il ne ressent aucun remords
Maintenir cette relation n'a aucun sens
Je n'aurais jamais dû pardonner encore et encore
Et le laisser continuer à me tromper
Je n'ai pas mémorisé ce jour-là, j'étais trop hésitante
Être égoïste est un avantage
Musique...

Petites choses ou grandes affaires
Pas une once d'objection
Comment vas-tu gérer ça ?
Tu ne veux rien me dire
L'ingratitude est si facile
Je t'ai gâté mille fois
L'homme s'en tient à ses principes
Et il sait être égoïste
Il sait que je pardonne quand je suis faible
Il sait qu'il est négligent et inconscient
Pour ce qu'il pense et ce qu'il fait de mal
Il ne ressent aucun remords
Maintenir cette relation n'a aucun sens
Je n'aurais jamais dû pardonner encore et encore
Et le laisser continuer à me tromper
Je n'ai pas mémorisé ce jour-là, j'étais trop hésitante
Être égoïste est un avantage
Je n'ai pas mémorisé ce jour-là, j'étais trop hésitante
Être égoïste est un avantage