出卖 - 車婉婉 перевод на немецкий

出卖

体贴关怀 如同向我参拜
那里像是叛变心态
把我的情 来填满你的债
然而只觉得失败
拥有感情 原来靠你分派
妥协就是共处边界
恍似小孩 能明爱与不爱
无从知道乖不乖
当你把柔情暖意甜言戏语 给我猜
只会天真地认定爱亦无坏
只有尝如何对我如何骗我 都变歪
方要躲开但愿别一拖再拉
当真爱分解
最终一切就如同买卖

一见钟情 无情却更加快
这叫现实未免古怪
想要坚持 重头爱你的爱
原来早已经朽坏
亲吻之时 原来诈意表态
你这技术别有境界
把我出卖 仍然有这姿态
当你把柔情暖意甜言戏语 给我猜
只会天真地认定爱亦无坏
只有尝如何对我如何骗我 都变歪
方要躲开但愿别一拖再拉
当真爱分解
最终一切就如同买卖
当你把柔情暖意甜言戏语 给我猜
只会天真地认定爱亦无坏
只有尝如何对我如何骗我 都变歪
方要躲开但愿别一拖再拉
当真爱分解
最终一切就如同买卖

Verrat

Deine Fürsorge und Zuneigung, als würdest du mich anbeten,
wie kann das eine verräterische Gesinnung sein?
Meine Liebe benutzen, um deine Schuld zu begleichen,
doch ich fühle mich nur gescheitert.
Dass ich Gefühle habe, hängt von deiner Zuteilung ab,
Kompromisse sind die Grenze unseres Zusammenseins.
Wie ein Kind, das Liebe und Nicht-Liebe unterscheiden kann,
aber nicht weiß, ob es brav ist oder nicht.
Wenn du mir Zärtlichkeit, Wärme, süße Worte und Spielereien zum Erraten gibst,
glaube ich naiv, dass Liebe nichts Schlechtes ist.
Erst wenn ich schmecke, wie du mich behandelst, wie du mich betrügst, bis alles verdreht ist,
will ich fliehen und hoffe, dass es kein Hin und Her mehr gibt.
Wenn wahre Liebe zerbricht,
ist am Ende alles wie ein Geschäft.

Liebe auf den ersten Blick, doch die Lieblosigkeit kommt noch schneller,
das nennt man Realität, ist das nicht seltsam?
Ich will festhalten, deine Liebe von Neuem lieben,
aber sie ist schon längst zerfallen.
Beim Küssen zeigst du betrügerische Absichten,
deine Technik ist von einer anderen Ebene.
Du hast mich verraten und hast immer noch diese Haltung.
Wenn du mir Zärtlichkeit, Wärme, süße Worte und Spielereien zum Erraten gibst,
glaube ich naiv, dass Liebe nichts Schlechtes ist.
Erst wenn ich schmecke, wie du mich behandelst, wie du mich betrügst, bis alles verdreht ist,
will ich fliehen und hoffe, dass es kein Hin und Her mehr gibt.
Wenn wahre Liebe zerbricht,
ist am Ende alles wie ein Geschäft.
Wenn du mir Zärtlichkeit, Wärme, süße Worte und Spielereien zum Erraten gibst,
glaube ich naiv, dass Liebe nichts Schlechtes ist.
Erst wenn ich schmecke, wie du mich behandelst, wie du mich betrügst, bis alles verdreht ist,
will ich fliehen und hoffe, dass es kein Hin und Her mehr gibt.
Wenn wahre Liebe zerbricht,
ist am Ende alles wie ein Geschäft.