单眼皮 - 車婉婉 перевод на немецкий

单眼皮

遇见你一双眼 让我记起初恋的灿烂
仿似灾难 突然冒出骚扰我几晚
为了这一双眼 只需你讲一切都照办
不怕一万 只怕万一贪多你一眼

像条线般紧闭起 那媚眼都照样飞
你是最激的国产电器
用任何国宝跟你比
还是喜欢你的 单眼皮
它不算了不起 但亲你

骤眼有些土气 偏偏却蠢得那么细腻
中国风味 外形具点心饱满的美

像条线般紧闭起 那媚眼都照样飞
你是最激的国产电器
用任何国宝跟你比
用任何国宝跟你比
还是喜欢你的 单眼皮
还是喜欢你的 单眼皮
它不算了不起 但亲你
它不算了不起 但亲你

像条线般紧闭起 那媚眼都照样飞
你是最激的国产电器
用任何国宝跟你比
还是喜欢你的 单眼皮

Monolid

Deine Augen zu sehen, erinnert mich an das Strahlen der ersten Liebe
Wie ein Unglück, das plötzlich auftaucht und mich nächtelang stört
Für diese Augen, sag einfach, was du willst, und ich tue es
Ich fürchte nicht zehntausend, nur für den Fall, dass ich zu gierig nach einem Blick von dir bin

Wie eine Linie geschlossen, aber deine bezaubernden Augen strahlen trotzdem
Du bist das aufregendste heimische Elektrogerät
Verglichen mit jedem Nationalschatz
Ich mag immer noch dein Monolid
Es ist nichts Besonderes, aber dich zu küssen

Auf den ersten Blick etwas schlicht, aber so dumm und sensibel
Chinesischer Stil, das Äußere hat die Schönheit eines gefüllten Dim Sum

Wie eine Linie geschlossen, aber deine bezaubernden Augen strahlen trotzdem
Du bist das aufregendste heimische Elektrogerät
Verglichen mit jedem Nationalschatz
Verglichen mit jedem Nationalschatz
Ich mag immer noch dein Monolid
Ich mag immer noch dein Monolid
Es ist nichts Besonderes, aber dich zu küssen
Es ist nichts Besonderes, aber dich zu küssen

Wie eine Linie geschlossen, aber deine bezaubernden Augen strahlen trotzdem
Du bist das aufregendste heimische Elektrogerät
Verglichen mit jedem Nationalschatz
Ich mag immer noch dein Monolid