各天不下雨 - 車婉婉 перевод на немецкий

各天不下雨

天天想我只当你讲笑
随时怀念太飘渺
说爱我这些谎话当造谣
未伪造证据已经忘掉
今天失约不用意难平
唯独怪你何以保证
冬天的天气 永远也干燥
何以有水点撇湿我
眼睛 十二月冬天不下雨
还信你所说太多余
未落实爱我也可宽恕
连报告天气都没建树 和你如何相处

临走都丢低谎话作弄人
忘掉带雨伞那么笨
虽不可惜错过了你的吻
淋雨的新衣却使我痛心
十二月冬天不下雨
还信你所说太多余
未落实爱我也可宽恕
连报告天气都没建树 和你如何相处

十二月冬天不下雨
还信你所说太多余
未落实爱我也可宽恕
连报告天气都没建树 和你如何相处

Wenn es nur nicht jeden Tag regnen würde

Ich dachte, du machst nur Spaß, als du sagtest, du denkst jeden Tag an mich.
Die ständige Sehnsucht ist zu vage.
Deine Liebesworte sind nur Gerüchte.
Ohne Beweise habe ich es schon vergessen.
Dass du heute nicht gekommen bist, ist nicht schlimm.
Ich frage mich nur, warum du es versprochen hast.
Das Wetter im Winter ist immer trocken.
Warum sind dann meine Augen feucht?
Im Dezember regnet es nicht.
Es ist überflüssig, dir zu glauben.
Ich kann verzeihen, dass deine Liebe nicht bestätigt wurde,
aber du kannst nicht einmal das Wetter vorhersagen, wie soll ich mit dir auskommen?

Du hast mich mit einer Lüge verlassen.
Wie dumm, den Regenschirm zu vergessen.
Ich bedauere deinen verpassten Kuss nicht,
aber mein nasses neues Kleid schmerzt mich.
Im Dezember regnet es nicht.
Es ist überflüssig, dir zu glauben.
Ich kann verzeihen, dass deine Liebe nicht bestätigt wurde,
aber du kannst nicht einmal das Wetter vorhersagen, wie soll ich mit dir auskommen?

Im Dezember regnet es nicht.
Es ist überflüssig, dir zu glauben.
Ich kann verzeihen, dass deine Liebe nicht bestätigt wurde,
aber du kannst nicht einmal das Wetter vorhersagen, wie soll ich mit dir auskommen?