Текст и перевод песни 車婉婉 - 各天不下雨

各天不下雨

天天想我只当你讲笑
随时怀念太飘渺
说爱我这些谎话当造谣
未伪造证据已经忘掉
今天失约不用意难平
唯独怪你何以保证
冬天的天气 永远也干燥
何以有水点撇湿我
眼睛 十二月冬天不下雨
还信你所说太多余
未落实爱我也可宽恕
连报告天气都没建树 和你如何相处

临走都丢低谎话作弄人
忘掉带雨伞那么笨
虽不可惜错过了你的吻
淋雨的新衣却使我痛心
十二月冬天不下雨
还信你所说太多余
未落实爱我也可宽恕
连报告天气都没建树 和你如何相处

十二月冬天不下雨
还信你所说太多余
未落实爱我也可宽恕
连报告天气都没建树 和你如何相处

Rain Every Day

Baby, I thought you were just joking when you said you missed me,
It's so surreal to reminisce about the past.
You said you loved me, but those words were nothing but lies.
I've already forgotten about it, no need for proof.
I'm not going to be upset that you stood me up,
But I do have to wonder how you could be so sure
That it would never rain in the dead of winter.
Why couldn't you have just warned me
That my eyes would be raining in December?
It's absurd to believe your empty promises.
I can forgive you for not loving me back,
But I can't fathom how you could be so wrong about the weather.

You left me with nothing but a lie,
And now I'm the one who's going to get soaked.
I know that I shouldn't regret missing out on your kiss,
But my new clothes are ruined, and my heart is breaking.
It never rains in December,
It's absurd to believe your empty promises.
I can forgive you for not loving me back,
But I can't fathom how you could be so wrong about the weather.

It never rains in December,
It's absurd to believe your empty promises.
I can forgive you for not loving me back,
But I can't fathom how you could be so wrong about the weather.