Текст и перевод песни 車婉婉 - 我未够秤

我未够秤

听说快乐捕捉得到
在今天推翻这可笑报道
I could never forget behaving like a fool
Pretending I'm funny my dear
爱是要预测得到
何以今天伤得响起警报
I could never forget the pain you brought to me
But I still fantansize
谁人会尽力维护我
谁人不休止关心我
I will keep searching you for my love
The one who's right for me
0拿 我每日出街之前实睇天气报告
睇吓驶唔驶担遮
你话如果拍拖好似0甘就好0罗
最好预先有人话俾我知
这次系真 这次一定得
学你0羊 唔开心个阵时 跳吓跳吓 0甘就跳0左去
男人0黎0架
我净系希望有个人帮我(扌泵)吓骨
我讲0野0既时候他就唔好驳0且
唔通跳吓跳吓 身边0个个会跳出0黎0羊
谁人会尽力维护我
谁人不休止关心我
I will keep searching for my love
The one who's rihgt for me
The one who's next to me

Я не готова

Говорят, счастье можно поймать,
Сегодня я опровергну эту нелепую информацию.
Никогда не забуду, как глупо себя вела,
Притворялась веселой, дорогой.
Говорят, любовь можно предсказать,
Почему же сегодня моя боль бьет тревогу?
Никогда не забуду ту боль, что ты мне причинил,
Но я все еще фантазирую.
Кто будет изо всех сил защищать меня?
Кто не перестанет заботиться обо мне?
Я продолжу поиски своей любви,
Того, кто мне подходит.
Перед каждым выходом на улицу я смотрю прогноз погоды,
Чтобы знать, брать ли с собой зонт.
Вот бы и с отношениями было так же,
Чтобы кто-то заранее сказал мне:
"В этот раз все по-настоящему, в этот раз все получится".
Учусь у тебя, барашек, когда грустно - прыгаю, и все проходит.
Все мужики одинаковые.
Я просто хочу, чтобы кто-то сделал мне массаж,
Чтобы не перебивал меня, когда я говорю.
А то вдруг, пока я прыгаю, все вокруг разбегутся, как барашки.
Кто будет изо всех сил защищать меня?
Кто не перестанет заботиться обо мне?
Я продолжу поиски своей любви,
Того, кто мне подходит,
Того, кто будет рядом.