Текст песни и перевод на английский 車婉婉 - 欠你一吻
独有的缘份
A
unique
fate
还未到这世上先相识这人
Even
before
we
came
into
this
world,
we
knew
each
other
在这庇护里
In
this
safe
haven
培育了这个世上最亲深恩
You
cultivated
the
deepest
love
in
the
world
风吹你亦会奋力撑过
When
the
wind
blows,
you'll
fight
through
it
为了教我
To
teach
me
未能怯懦
Not
to
be
afraid
没有放弃过我总是负荷
You
never
gave
up
on
me,
even
when
I
was
a
burden
多少次犯错放任的我
How
many
times
did
you
forgive
my
mistakes?
受了伤
I
was
hurt,
跌过碰撞过
I
fell
and
I
stumbled,
沿路上你也替我送走不安
But
you
were
always
there
to
comfort
me
原谅我欠你炽热一吻
I
owe
you
a
passionate
kiss
一吻亦未及回赠
一生
A
kiss
that
cannot
repay
a
lifetime
常操劳的心
Of
your
loving
heart
原谅我欠你炽热一吻
I
owe
you
a
passionate
kiss
没有一路上慰问
关心
I
never
comforted
or
cared
for
you
但你亦始终不变
Yet
you
never
changed
不舍不分
Your
love
is
unwavering
风吹我亦会奋力撑过
When
the
wind
blows,
I'll
fight
through
it
是你教我
You
taught
me
未能怯懦
Not
to
be
afraid
让我爱你作我最大负荷
Let
me
love
you,
make
you
my
greatest
burden
感激远路也配合方向
I'm
grateful
that
you've
always
been
there
for
me
陪伴着我共创建我梦想
Helping
me
build
my
dreams
完全是你赐我力再去打仗
You
gave
me
the
strength
to
fight
原谅我欠你炽热一吻
I
owe
you
a
passionate
kiss
一吻亦未及回赠
一生
A
kiss
that
cannot
repay
a
lifetime
常操劳的心
Of
your
loving
heart
原谅我欠你炽热一吻
I
owe
you
a
passionate
kiss
没有一路上慰问
关心
I
never
comforted
or
cared
for
you
但你亦始终不变
Yet
you
never
changed
不舍不分
Your
love
is
unwavering
原谅我欠你炽热一吻
I
owe
you
a
passionate
kiss
一吻亦未及回赠
一生
A
kiss
that
cannot
repay
a
lifetime
常操劳的心
Of
your
loving
heart
原谅我欠你炽热一吻
I
owe
you
a
passionate
kiss
没有一路上慰问
关心
I
never
comforted
or
cared
for
you
但你亦始终亲我
But
you
still
kiss
me
不减一分
Your
love
never
fades
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.