Текст и перевод песни 軟硬天師 - 只因喜歡Faye

只因喜歡Faye

演唱：王菲 / 林海峰

(女)只因喜歡你 眼裡缺點都優美
只因喜歡你
偶有過失都不理
碰見你以後
我眼裡都只得你

(男)只因喜歡你 你要我回都可以
只因喜歡你
那介意睇邊齣戲
世界縱再大
我眼裡都只得你

(合)早午晚上
有了你心間空間載滿了趣味
風霜雨霧
我替你擔當抵擋那會退避
只需於一起
天色陰晴都美

(女)只因喜歡你 會偶爾吞聲忍氣
只因喜歡你
縱抱怨不敢生氣
你笑我幼稚
縱錯了因喜歡你

(男)只因喜歡你 會偶爾吞聲忍氣
只因喜歡你
縱抱怨不敢生氣
你笑我幼稚
縱錯了因喜歡你

(女)只因喜歡你
(男)只因喜歡你
(女)只因喜歡你
(男)只因喜歡你
(合)只因喜歡你

Просто потому, что мне нравится Фэй

Поющие: Фэй Вонг / Лин Хайфэн

(Женщина) Просто потому, что мне нравятся недостатки в твоих глазах, они прекрасны
Просто потому, что ты мне нравишься
Игнорируйте случайные ошибки
После встречи с тобой
Ты единственный в моих глазах

(Мужчина) Просто потому, что ты мне нравишься, ты можешь попросить меня вернуться
Просто потому, что ты мне нравишься
Вы не против посмотреть шоу?
Независимо от того, насколько велик мир
Ты единственный в моих глазах

(В сочетании) Утром, днем и вечером
С тобой пространство в моем сердце полно веселья
Ветер, мороз, дождь и туман
Я возьму на себя ответственность за то, чтобы вы сопротивлялись тому, что отступит
Просто вместе
Небо красивое, пасмурное и солнечное

(Женщина) Просто потому, что ты мне нравишься, я иногда задерживаю дыхание.
Просто потому, что ты мне нравишься
Не смейте сердиться, даже если вы жалуетесь
Ты смеешься надо мной за мою наивность
Я был неправ, потому что ты мне нравишься

(Мужчина) Просто потому, что ты мне нравишься, я иногда задерживаю дыхание.
Просто потому, что ты мне нравишься
Не смейте сердиться, даже если вы жалуетесь
Ты смеешься надо мной за мою наивность
Я был неправ, потому что ты мне нравишься

(Женщина) Просто потому, что ты мне нравишься
(Мужчина) Просто потому, что ты мне нравишься
(Женщина) Просто потому, что ты мне нравишься
(Мужчина) Просто потому, что ты мне нравишься
(Вместе) Просто потому, что ты мне нравишься