Текст и перевод песни 軟硬天師 - 只因喜歡Faye

只因喜歡Faye

只因喜歡Faye

演唱：王菲 / 林海峰

(女)只因喜歡你 眼裡缺點都優美
只因喜歡你
偶有過失都不理
碰見你以後
我眼裡都只得你

(男)只因喜歡你 你要我回都可以
只因喜歡你
那介意睇邊齣戲
世界縱再大
我眼裡都只得你

(合)早午晚上
有了你心間空間載滿了趣味
風霜雨霧
我替你擔當抵擋那會退避
只需於一起
天色陰晴都美

(女)只因喜歡你 會偶爾吞聲忍氣
只因喜歡你
縱抱怨不敢生氣
你笑我幼稚
縱錯了因喜歡你

(男)只因喜歡你 會偶爾吞聲忍氣
只因喜歡你
縱抱怨不敢生氣
你笑我幼稚
縱錯了因喜歡你

(女)只因喜歡你
(男)只因喜歡你
(女)只因喜歡你
(男)只因喜歡你
(合)只因喜歡你

Только потому, что люблю тебя (Faye)

Только потому, что люблю тебя (Faye)

Исполнители: Ван Фэй / Линь Хайфэн

(Жен.)Только потому, что люблю тебя, твои недостатки кажутся мне достоинствами.
Только потому, что люблю тебя,
я не обращаю внимания на твои случайные ошибки.
После встречи с тобой
в моих глазах есть только ты.

(Муж.)Только потому, что люблю тебя, я вернусь к тебе, когда бы ты ни попросила.
Только потому, что люблю тебя,
мне всё равно, какой фильм смотреть.
Пусть мир огромен,
в моих глазах есть только ты.

(Вместе)Утром, днем и вечером,
с тобой мое сердце полно радости.
В бурю и непогоду
я защищу тебя и не отступлю.
Только бы быть вместе,
и пасмурная, и ясная погода прекрасны.

(Жен.)Только потому, что люблю тебя, я иногда сдерживаю себя.
Только потому, что люблю тебя,
хоть и жалуюсь, не могу злиться.
Ты смеёшься над моей наивностью,
но даже если я не права, это потому, что люблю тебя.

(Муж.)Только потому, что люблю тебя, я иногда сдерживаю себя.
Только потому, что люблю тебя,
хоть и жалуюсь, не могу злиться.
Ты смеёшься над моей наивностью,
но даже если я не прав, это потому, что люблю тебя.

(Жен.)Только потому, что люблю тебя
(Муж.)Только потому, что люблю тебя
(Жен.)Только потому, что люблю тебя
(Муж.)Только потому, что люблю тебя
(Вместе)Только потому, что люблю тебя