Текст и перевод песни 軟硬天師 - For You

For You

我每日都想起你 你知不知
我每夜不想起你 更不可以
那一次 是某月某日在某地
似是似絲絲詩意 兩心癡
每一秒 每一分鐘 每一小時
祈求期望 深深一吻 細雨裡癡纏
Ha ha ha
Oh mandy! oh deborab! oh julia! oh jane
常常徘徊在我心底
I wont forget your name wont forget your name
Jenifer, alison, philla, sue, deborab, anabel, too
Wont forget your name jenifer, alison, philla
Sue, deborab, anabel, too wont forget your name
愛你是一心一意 我對你心癡
愛你是真心真意 愛要試一次
盼與你一試 盼與你一次
最熱熾 憑一些感覺 再摸索
結終結 雙影孤單 街中溜連
願望願望一一崩裂 cry
Lover cry cry cry cry oh cathy! oh alison!
Oh phillipha! oh sue! I wrote this song for u
Wrote this song for u
For u for u I wrote this song for u

Pour toi

Je pense à toi tous les jours, tu le sais
Je ne peux pas ne pas penser à toi la nuit
C'était un jour de ce mois-là à cet endroit-là
Comme une soie poétique, nos deux cœurs en éveil
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure
Je te supplie, j'espère partager un long baiser sous une pluie romantique
Ha ha ha
Oh Mandy! oh Deborah! oh Julia! oh Jane
Je pense toujours à vous
Je n'oublierai pas ton nom, je n'oublierai pas ton nom
Jennifer, Alison, Philla, Sue, Deborah, Anabel, aussi
Je n'oublierai pas ton nom, Jennifer, Alison, Philla
Sue, Deborah, Anabel, aussi, je n'oublierai pas ton nom
Je t'aime sincèrement, je suis fou de toi
Je t'aime de tout mon cœur, je veux essayer l'amour
J'espère essayer avec toi, j'espère une fois
Le plus fort, en me basant sur un sentiment, puis en tâtonnant
Nous avons fini par nous retrouver seuls dans la rue
Les vœux, les vœux se sont effondrés un à un, pleurer
Amoureux pleurent, pleurent, pleurent, pleurent, oh Cathy ! oh Alison !
Oh Phillipha ! oh Sue ! J'ai écrit cette chanson pour vous
J'ai écrit cette chanson pour vous
Pour vous, pour vous, j'ai écrit cette chanson pour vous