川保久鈴大戰山本耀司 - 軟硬天師 перевод на немецкий

川保久鈴大戰山本耀司

同志乜你今朝又甘遲
去溫川保久齡定係山本耀司
梗系摸佐落去中環既joyce
再過埋隔離果間者者armani

我盲目朝拜各國各款名牌子
溫翻最相熟個個女sell屎
羅完discount就跟住去數銀紙
多謝六萬七千找翻兩毫子

我只係買件T卹系over size
上面印住一個好鬼大既C字
究竟呢件既野系咩料子
系黎自意大利既無敵新名牌子

叫做italiano加he no磨eat池
我猛甘點頭扮曬懶有taste
準備轉身辦理issey miyaki
點知拒話聽朝有我就興過火屎

(這一串牌子 穿起好似yuppies)
(個老細無話我知)
(這一串牌子 必須有金既a.e)
(我要猛甘透支)

瘋狂既design有jpg
金魚缸笠頭十足怪物小王子
著me des garcons 走去逼巴士
咩個仔袋就話系設計師
親條501既levis
著左dr.martin就好似行得快D
曾幾何時靚仔都著bally
鹹魚翻生又有kickers
生活既倉庫我會走去uny
大丸有名貴雪糕糯米糍
Tokio kumagai大戰issey miyaki
Comme ca du mode力勘british colony
C.ppany 發夢贏左yohji
Beton個細佬叫bossini
永遠懷念與發街個間esprit
其實呢d牌子都似系fantasy

(這一串牌子 d錢會洗得好易)
(著左系米靚仔d)
(這一串牌子 根本得個弟字)
(我再買就變乞兒)

我既然扮得設計師
就要去headquarters溫高佬Jackie
電翻個靚頭學terrence trent darby
點知電完出黎似我偶像希斯
又有d似荷蘭個個古烈治
電左個靚頭梗要約人開p
我落完soho再落jjs
巨話members only我話我有face
我識得大傻可否通融d呢
巨一腳紳我過左尖東海皮
我一身名牌巨都對我如此
究竟點樣先系一個成功yuppies

其實呢d通通都係物質主義
你過份沉迷就會呆呆痴痴
做人千萬不可玩物喪志
樣樣事都係要適可而止
同志!

(這一串牌子 d錢會洗得好易)
(著左系米靚仔d)
(這一串牌子 根本得個弟字)
(我再買就變乞兒)

(這一串牌子 穿起好似yuppies)
(個老細無話我知)
(這一串牌子 必須有金既a.e)
(我要猛甘透支)

Kawakubo Rei vs Yamamoto Yōji

Genossin, warum bist du heute wieder so spät?
Suchst du Kawakubo oder Yamamoto Yōji?
Ich habe definitiv bei Joyce in Central reingeschaut
Dann beim Nachbarn Armani gewesen

Ich verehre blind alle möglichen Marken
Suche meine Lieblingsverkäuferin
Nach Rabatt überprüfe ich mein Geld
Dank für 67.000, Wechselgeld 20 Cent

Ich kaufe nur ein übergroßes T-Shirt
Mit einem riesigen "C" darauf
Aus welcher Art Stoff ist das gemacht?
Eine neue italienische Kultmarke

Italiano heißt es und Genio e moneta oder?
Ich nicke und tu so, als hätte ich Stil
Will zu Issey Miyake gleich nebenan
Sie sagt: "Morgen neu geliefert!" Ich freu mich wie bescheuert

(Diese Marken machen dich zum Yuppie)
(Der Chef verrät mir nicht)
(Diese Marken brauchen Amex-Karten)
(Ich überziehe ständig)

Verrücktes Design von Jean-Paul Gaultier
Wie der kleine Prinz mit Goldfischglas-Kopf
Trag Comme des Garçons und fahr im Bus
Dieser Rucksack soll vom Designer sein
Zerrissene 501er von Levi's
Dr. Martens lassen dich schneller gehen
Früher trugen coole Jungs Bally
Kickers sind zurück, wie Phönix aus der Asche
Bei UNY kaufe ich Lebensmittel
Daimaru hat edles Eis und Reiskuchen
Tokio Kumagai gegen Issey Miyake
Comme ça du Mode gegen British Colony
C.P. Company träumt davon, Yohji zu schlagen
Beton's kleiner Bruder heißt Bossini
Vergiss nicht Esprit an der Fatt Street
Ehrlich, diese Marken sind wie Fantasie

(Diese Marken, Geld geht weg so leicht)
(Seh ich darin schicker aus?)
(Diese Marken, eigentlich nur Blödsinn)
(Kauf mehr und ich bettel bald)

Da ich mich als Designer verkleide
Gehe ich zum Hauptquartier zu Jacky
Lass mir die Haare wie Terence Trent D'Arby schneiden
Nachm Schneiden seh ich aus wie mein Held Heese
Oder wie der Holländer Krol, nicht weit her
Mit neuer Frisur muss man feiern
Ich gehe zu Soho, dann zu JJ's
Er sagt "Nur Mitglieder!", ich sag "Ich hab Connections!"
"Kennst du Big Fool? Sei doch nicht so streng!"
Er kickt mich rüber ans Ostufer
Mit all den Marken behandelt man mich so?
Wie wird man ein erfolgreicher Yuppie bloß?

Eigentlich ist das nur Materialismus
Wenn du zu tief eintauchst, wirst du blöd
Man darf sich nicht in Dingen verlieren
Alles im Leben braucht ein gesundes Maß
Genossin!

(Diese Marken, Geld geht weg so leicht)
(Seh ich darin schicker aus?)
(Diese Marken, eigentlich nur Blödsinn)
(Kauf mehr und ich bettel bald)

(Diese Marken machen dich zum Yuppie)
(Der Chef verrät mir nicht)
(Diese Marken brauchen Amex-Karten)
(Ich überziehe ständig)