彭小姐 - 軟硬天師 перевод на немецкий

彭小姐

彭小姐
曲词: 林海峰 编: 王双骏

还记得当天 看着你的表演 马上令到各界触电
还记得当天 盼望会有一天 靠近你的枕边亲你脸
在七月那天 在这里有转变 分开你我一万年
来到这一天 发梦发生经典 接近你的身边讲「再见」
日落就要归家 在路上献鲜花 但你可留低好吗？
是我没法安眠 是你没发一言 但我没法改变
系时候同大家讲声「再见」
拜拜 应该抛开一切 只想可以把你留低！
拜拜 方可相恋一世 相亲相爱今世来世！

在七月那天 在这里有转变 分开你我一万年
来到这一天 发梦发生经典 接近你的身边讲「再见」
代问候你妈妈 代问候你爸爸 重有威士忌梳打
是我没有表达 是你没有表白 但我没有选择
系时候同大家讲声「再见」
拜拜 应该抛开一切 只想可以把你留低！
拜拜 方可相恋一世 相亲相爱今世来世！
拜拜 应该抛开一切 只想可以娶你为妻！
拜拜 方可相恋一世 手牵手婚姻处行礼！
来到这海边 看着满星的天 每日倒数一天讲「拜拜」

Frl. Peng

Frl. Peng
Musik/Text: Lam Hoi Fung Arrangement: Wong Seung Chun

Erinnere mich, als ich deinen Auftritt sah, der sofort alle elektrisierte
Erinnere mich, wie ich hoffte, eines Tages an deine Kissenkante zu gelangen, dein Gesicht zu küssen
An jenem Tag im Juli, hier gab es eine Wendung, trennte uns für zehntausend Jahre
An diesem Tag geschieht der Traum, klassisch, an deiner Seite zu stehen und "Lebe wohl" zu sagen
Sonne geht unter, Zeit heimzukehren, schenke Blumen am Weg, aber könntest du bleiben, bitte?
Ich liege schlaflos, du sagst kein Wort, doch ich kann nichts ändern
Es ist Zeit, allen "Auf Wiedersehen" zu sagen
Leb wohl, muss alles hinter mir lassen, will nur dich zurückhalten!
Leb wohl, um weltweit lieben zu dürfen, Hand in Hand jetzt und für alle Zeit!

An jenem Tag im Juli, hier gab es eine Wendung, trennte uns für zehntausend Jahre
An diesem Tag geschieht der Traum, klassisch, an deiner Seite zu stehen und "Lebe wohl" zu sagen
Richte deiner Mutter Grüße aus, deinem Vater auch, und dem Whisky Soda
Hab es nicht ausgesprochen, bist du nicht übereingekommen, ich jedoch blieb ohne Wahl
Es ist Zeit, allen "Auf Wiedersehen" zu sagen
Leb wohl, muss alles hinter mir lassen, will nur dich zurückhalten!
Leb wohl, um weltweit lieben zu dürfen, Hand in Hand jetzt und für alle Zeit!
Leb wohl, muss alles hinter mir lassen, will nur dich heiraten!
Leb wohl, um weltweit lieben zu dürfen, Hand in Hand im Standesamt!
An diesem Strand, unter sterngefülltem Himmel, zähle ich täglich runter und sage "Adieu"