Текст и перевод песни 軟硬天師 feat. 王菲 - 只因喜歡FAYE
只因喜歡你
眼裡缺點都優美
Parce
que
je
t'aime,
tes
défauts
me
semblent
beaux
只因喜歡你
Parce
que
je
t'aime
偶有過失都不理
Tes
erreurs
ne
me
dérangent
pas
碰見你以後
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
我眼裡都只得你
Tu
es
la
seule
que
je
vois
(男)只因喜歡你
你要我回都可以
(homme)
Parce
que
je
t'aime,
je
suis
prêt
à
tout
pour
toi
只因喜歡你
Parce
que
je
t'aime
那介意睇邊齣戲
Peu
importe
quel
film
tu
veux
voir
世界縱再大
Le
monde
est
immense
我眼裡都只得你
Mais
tu
es
la
seule
que
je
vois
(合)早午晚上
(ensemble)
Matin,
midi
et
soir
有了你心間空間載滿了趣味
Avec
toi,
mon
cœur
déborde
de
joie
風霜雨霧
Vent,
pluie
et
brouillard
我替你擔當抵擋那會退避
Je
te
protégerai,
je
ne
reculerai
pas
只需於一起
Tant
que
nous
sommes
ensemble
天色陰晴都美
Le
temps
est
beau,
qu'il
fasse
soleil
ou
non
(女)只因喜歡你
會偶爾吞聲忍氣
(femme)
Parce
que
je
t'aime,
je
vais
parfois
ravaler
mes
mots
只因喜歡你
Parce
que
je
t'aime
縱抱怨不敢生氣
Même
si
j'ai
des
reproches,
je
ne
veux
pas
me
fâcher
你笑我幼稚
Tu
trouves
que
je
suis
immature
縱錯了因喜歡你
Même
si
je
me
trompe,
c'est
parce
que
je
t'aime
(男)只因喜歡你
會偶爾吞聲忍氣
(homme)
Parce
que
je
t'aime,
je
vais
parfois
ravaler
mes
mots
只因喜歡你
Parce
que
je
t'aime
縱抱怨不敢生氣
Même
si
j'ai
des
reproches,
je
ne
veux
pas
me
fâcher
你笑我幼稚
Tu
trouves
que
je
suis
immature
縱錯了因喜歡你
Même
si
je
me
trompe,
c'est
parce
que
je
t'aime
(女)只因喜歡你
(femme)
Parce
que
je
t'aime
(男)只因喜歡你
(homme)
Parce
que
je
t'aime
(女)只因喜歡你
(femme)
Parce
que
je
t'aime
(男)只因喜歡你
(homme)
Parce
que
je
t'aime
(合)只因喜歡你
(ensemble)
Parce
que
je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.