For You - 軟硬天師 перевод на немецкий

For You

我每日都想起你 你知不知
我每夜不想起你 更不可以
那一次 是某月某日在某地
似是似是丝丝诗意 两心痴

每一秒 每一分钟 每一小时
祈求期望 深深一吻 细雨里痴缠
Ha ha ha

Oh Mandy! Oh Deborab! Oh Julia! Oh Jane!
常常徘徊在我心底
I won't forget your name (won't forget your name)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (won't forget your name)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (won't forget your name)

爱你是一心一意 我对你心痴
爱你是真心真意 爱要试一次
盼与你一试 盼与你一次
最热炽 凭一些感觉 再摸索

结终结 只影孤单 街中溜连
愿望愿望一一崩裂
Cry! Lover cry!
Cry! Cry! Cry!

Oh Cathy! Oh Alison! Oh Philipa! Oh Sue!
情人情人没法终止
I wrote this song for you (wrote this song for you)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (won't forget your name)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (won't forget your name)

Oh Cathy! Oh Alison! Oh Philipa! Oh Sue!
情人情人没法终止
I wrote this song for you (wrote this song for you)

For you, for you, for you (I wrote this song for you)
For you, for you, for you (I wrote this song for you)
For you, for you, for you (I wrote this song for you)
For you, for you, for you (I wrote this song for you)
For you, for you, for you (I wrote this song for you)
For you, for you, for you (I wrote this song for you)

Für Dich

Ich denke täglich an dich, weißt du das?
Jede Nacht muss ich an dich denken, unmöglich nicht.
Damals, an einem gewissen Tag, an einem gewissen Ort,
Wie zarte Poesie, zwei verliebte Herzen.

Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde,
Hoffend auf einen tiefen Kuss, verträumt im Nieselregen.
Ha ha ha

Oh Mandy! Oh Deborab! Oh Julia! Oh Jane!
Schweben ständig in meinem Herzen.
Ich werde deinen Namen nie vergessen (werde nie vergessen)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (werde nie vergessen)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (werde nie vergessen)

Dich zu lieben ist Hingabe, dich mein Herz vergöttert.
Dich zu lieben ist wahrhaftig, wir sollten es versuchen.
Hoffe auf einen Versuch mit dir, ein Mal mit dir,
Am intensivsten, folge dem Gefühl, suche erneut.

Ende: Einsamer Schatten, durchstreift die Straßen.
Wünsche, Wünsche, alle zerbrechen,
Wein! Geliebter, wein!
Wein! Wein! Wein!

Oh Cathy! Oh Alison! Oh Philipa! Oh Sue!
Geliebte, Geliebte, kann nicht aufhören.
Ich schrieb dieses Lied für dich (schrieb für dich)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (werde nie vergessen)
Jennifer, Alison, Philipa, Sue, Deborab, Annabel, too (werde nie vergessen)

Oh Cathy! Oh Alison! Oh Philipa! Oh Sue!
Geliebte, Geliebte, kann nicht aufhören.
Ich schrieb dieses Lied für dich (schrieb für dich)

Für dich, für dich, für dich (Ich schrieb für dich)
Für dich, für dich, für dich (Ich schrieb für dich)
Für dich, für dich, für dich (Ich schrieb für dich)
Für dich, für dich, für dich (Ich schrieb für dich)
Für dich, für dich, für dich (Ich schrieb für dich)
Für dich, für dich, für dich (Ich schrieb für dich)