Текст и перевод песни 軟硬天師 - 恭喜发财

恭喜发财

想象你 在我幻想中的一出戏 营早你 放映到天空也一起

完全纯白背景不需配乐 毫无灯光也没有声音
完全忘掉化妆不需字幕 纯拍摄幻觉 纯爱这感觉
如这部戏 没有卖点通通都不理 只需你常伴我 每一格画面也一起
完全胡乱构思的故事 如何开始结局也不知
题材迎合我心中的意义 如爱去便试 要再看多一次

逃离烦闷世间天与地 能带我入戏 其它通通都不理
完全投入角色演得细腻 场场也是我 和你对手戏
我跟你这部戏 就似没公开的某段传奇
暗中我常幻想你 世界也不知有这出戏 愿世上只得我共你

Gong Xi Fa Cai

Imagine you, in my fantasy play, where we start projecting into the sky together.

Completely plain white background, no need for musical accompaniment, no lighting, no sound.
Completely forgetting about makeup, no need for subtitles, pure filming of fantasy, pure love of this feeling.
Like this play, there is no selling point, ignore everything, just you often accompany me, every frame of the picture together.
Completely random story, how it starts and ends is unknown.
The subject matter caters to the meaning in my heart, if love, then try it, if you want to watch it again.

Escape the hustle and bustle of the world, heaven and earth, can take me into the play, everything else is ignored.
Fully immersed in the role, playing delicately, every scene is also you and my rivalry.
You and I, this play is like an undisclosed legend.
In secret, I often fantasize about you, the world doesn't know about this play, I wish that in the world, only you and I.