一個人坐o係屋企悶悶地
係度等電話
Zu
Hause
allein,
gelangweilt,
warte
ich
auf
einen
Anruf
不如打比你
攤開本書
溫到好多個知已
Warum
ruf
ich
dich
nicht
an?
Blättere
im
Buch,
finde
viele
Freunde
一七三
一七三
一七三二四
173,
173,
17324
寂寞先生廿六歲
身高五尺四
Einsamer
Herr,
26,
Größe
fünf
Fuß
vier
識聽歌行街
仲有部卡拉ok
Mag
Musik,
Shopping
und
Karaoke
我無不良嗜好
又未結婚
Keine
schlechten
Angewohnheiten,
noch
unverheiratet
喜歡新鮮刺激
偶像係邵音音
Liebe
Abwechslung,
mein
Idol
ist
Susan
Shaw
留言林把七十三
一個已婚婦人
Nachricht
von
Lin,
73,
eine
verheiratete
Frau
愛夜晚吹口琴
日頭玩健身
Spielt
abends
Mundharmonika,
tagsüber
Fitness
我個上唇又瘦
個下唇又厚
Oberlippe
schmal,
Unterlippe
voll
打咁耐電話
都係想徵番個友
Ruf
doch
mal
an,
such
einfach
nach
einem
Freund
寂寞的心
lonely
heart俱樂部
Lonely
Heart
Club
für
einsame
Seelen
位位收費
公價每秒鐘六毫
Jeder
zahlt
Standardtarif,
sechs
Cent
pro
Sekunde
修女浪子文員咕喱醫生嬌娃大隻佬
Nonnen,
Yuppies,
Ärzte,
Mädchen,
Muskelprotze
講完0野唔駛負責
真係好
Reden
ohne
Konsequenzen,
das
ist
perfekt
喂
星期六晚望住天花板
Hey,
Samstagabend
starre
ich
die
Decke
an
哦
聽住peter
gabriel
首歌係中板
Höre
Peter
Gabriels
Midtempo-Song
我一個傻佬走去紅館睇show
Gehe
allein
ins
Konzert,
was
für
ein
Trottel
車
仲係咪咁鐘意羅拔狄尼路
咩呀
Magst
du
immer
noch
Robert
De
Niro?
Was?
你去美加我返鄉下都幾好呀
Du
nach
Nordamerika,
ich
zurück
ins
Dorf,
klingt
gut
芝士生菜加芝麻
人人食過笑哈哈
Käse,
Salat
und
Sesam,
alle
lachen
glücklich
哦
去溫川保久齡定系山本耀司呀
Suchst
du
Kenzo
oder
Yamamoto?
永遠懷念興發街個間esprit
Vermisse
die
Esprit-Filiale
in
der
Xingfa
Street
唏
唔好意思個電話癡左線
Hey,
Entschuldigung,
die
Leitung
spinnt
聽到嘟一聲之後
你就開始留言
Nach
dem
Ton
kannst
du
deine
Nachricht
sprechen
傾心事講政治
探索人生意義
Herzensangelegenheiten,
Politik,
Sinn
des
Lebens
講真個句
你又知唔知
Mal
ehrlich,
verstehst
du
das?
個花名叫公子
其實想佔便宜
Spitzname
"Prinz",
will
nur
Vorteile
動靜皆宜年青媽咪
會講性事
Dynamische
junge
Mutter
spricht
über
Sex
Miss愛搞笑
想你係電話叫
Miss
Witzig
will
deine
Stimme
am
Telefon
紋身怕醜小生
問你要唔要
Tätowierter
Schüchterner
fragt,
ob
du
willst
以口交友
無須見面
Freundschaft
durch
Worte,
kein
Treffen
nötig
有你有我有情有山有海又有天
Du,
ich,
Gefühle,
Berge,
Meer
und
Himmel
無法無天
無際無邊
Grenzenlos,
skrupellos,
endlos
得個講字
係咪癡左線
Nur
leere
Worte,
total
verrückt
喂
有冇人o係度
我好悶
Hey,
ist
jemand
da?
Ich
langweile
mich
可唔可以搵個人同我傾下偈
Kann
jemand
mit
mir
plaudern?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.