A Piece of Love - Midori Karashima перевод на немецкий

A Piece of Love

もしも今電話くれたら
それを運命と信じよう
あぁまだ起きてたのって甘い声で
孤独の橋を渡りきろう
空気が窓に
水滴を流してる
A piece of love恋はまだ愛のほんのたった一部
A piece of love 届くまで あとどのくらい?
朝がくるよ 街は動きだす
深い森を抜けながら
人はどこを目指すのだろう?
あなたが永遠じゃないなら
神様が会わせた意味はなんだろう?
背中合わせで
空を見上げてる
A piece of love わからない所があるからよかった
A piece of love 愛しあっても逃げたい場所が
時々欲しいね 一人も大事だね
好きになるほど離れてゆくよな気がする
A piece of love 恋はまだ愛のほんの一部だけど
A piece of love かけがえない私のすべて
A piece of love わからない所があるからいいよね
A piece of love 愛しあっても逃げたい場所が
時々欲しいね 一人も大事だね
出会えてよかった
よかった

Ein Stück Liebe

Wenn du mich jetzt anrufen würdest,
würde ich es als Schicksal betrachten.
Ach, mit einer süßen Stimme sagen: "Du bist noch wach?",
lass uns die Brücke der Einsamkeit überqueren.
Die Luft lässt
Wassertropfen am Fenster herunterlaufen.
A piece of love, Die Liebe ist nur ein kleines Stück der wahren Liebe.
A piece of love, Wie lange dauert es noch, bis sie ankommt?
Der Morgen kommt, die Stadt erwacht.
Während wir einen tiefen Wald durchqueren,
wohin streben die Menschen?
Wenn du nicht ewig bist,
was ist dann der Sinn, dass Gott uns zusammengeführt hat?
Rücken an Rücken
schauen wir in den Himmel.
A piece of love, Es ist gut, dass es Dinge gibt, die ich nicht verstehe.
A piece of love, Auch wenn wir uns lieben, brauchen wir manchmal einen Ort, an den wir fliehen können.
Es ist auch wichtig, allein zu sein.
Je mehr ich dich liebe, desto mehr fühlt es sich an, als würdest du dich entfernen.
A piece of love, Die Liebe ist nur ein kleiner Teil der wahren Liebe, aber
A piece of love, sie ist mein unersetzliches Alles.
A piece of love, Es ist gut, dass es Dinge gibt, die ich nicht verstehe, nicht wahr?
A piece of love, Auch wenn wir uns lieben, brauchen wir manchmal einen Ort, an den wir fliehen können.
Es ist auch wichtig, allein zu sein.
Ich bin so froh, dass wir uns getroffen haben.
So froh.