Текст и перевод песни Midori Karashima - ツバメ
愛する時間
愛される時間が
いつか
逆に回り
время
Любить,
время
быть
любимым,
время
быть
любимым,
время
быть
любимым,
время
быть
любимым,
время
быть
любимым,
время
быть
любимым
あなたを信じてしまった時には
誰も
そこに在ない
когда
я
верю
в
тебя,
рядом
никого
нет.
覚えていますか
忘れているでしょ
春の愛は気まぐれ
ты
забыл,
что
любовь
весной
- это
каприз
わかっていたはず
だけど悲しいね
心
泣いています
я
должен
был
знать,
но
это
печально,
мое
сердце
плачет.
春は秋の忘れがたみ
Весна-это
забвение
осени.
秋は春の涙語り
Осень-это
история
слез
весны.
愛される時は
ツバメのように
春の気分だけ感じていたい
Когда
я
любима,
я
хочу
чувствовать
только
ощущение
весны,
как
ласточка.
季節が過ぎれば
海を渡って
潮風になれ
涙
Когда
пройдет
сезон,
пересеки
море
и
стань
слезами
морского
бриза.
離れる心
引きとめる心
さよならだけを避けて
Сердце,
чтобы
уйти,
сердце,
чтобы
сдержаться,
сердце,
чтобы
избежать
только
прощания.
あなたの部屋から旅立った
だけど
どこへ行けばいいの
я
вышел
из
твоей
комнаты,
но
куда
мне
идти?
翼をください
翔ばせてください
春の空を低く
Пожалуйста,
пусть
крылья
летят
низко
в
весеннем
небе.
あなたの知らない所で
あなたを
遠く近く見てる
я
смотрю
на
тебя
далеко
и
близко,
Где
ты
не
знаешь.
春は秋の忘れがたみ
Весна-это
забвение
осени.
秋は春の涙語り
Осень-это
история
слез
весны.
愛される時は
ツバメのように
春の異国へと飛んでゆきたい
Когда
меня
любят,
я
хочу
улететь
в
чужую
страну
весной,
как
ласточка.
季節が巡れば
小窓を叩き
時の返事を待つわ
когда
придет
время
года,
я
постучу
в
окно
и
буду
ждать
ответа.
愛される時は
ツバメのように
春の気分だけ感じていたい
Когда
я
любима,
я
хочу
чувствовать
только
ощущение
весны,
как
ласточка.
季節が過ぎれば
海を渡って
潮風になれ
涙
Когда
пройдет
сезон,
пересеки
море
и
стань
слезами
морского
бриза.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 辛島 美登里, 辛島 美登里
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.