Текст и перевод песни Midori Karashima - 夜間飛行
街のあかり遠く
この胸にまたたく
The
city
lights
in
the
distance
/ still
flicker
in
my
heart
こわれた
夢
地上に
Broken
dreams
on
earth
星空のエア・ライン
An
airline
of
stars
哀しみ
ひとつ
切なさ
ふたつ
One
sorrow
/ Two
heartbreaks
ひろい集めて
飾ろうか
Let's
collect
and
display
them
思い出
ひとつ
ため息
ふたつ
One
memory
/ Two
sighs
数えきれない
Countless
あの人も
この人も
みんな
みんな
優しかった
Everyone,
everyone
/ was
kind
to
me
きみの笑顔信じ
ひと筋につくした
Believed
your
smile
/ and
dedicated
myself
きのうの
恋
わすれて
Yesterday's
love
/ forgotten
北へ飛ぶエア・ライン
An
airline
flying
north
哀しみ
ひとつ
切なさ
ふたつ
One
sorrow
/ Two
heartbreaks
キャリー・バックに
隠そうか
I'll
hide
them
in
my
carry-on
bag
思い出
ひとつ
ため息
ふたつ
One
memory
/ Two
sighs
涙見せない
I
won't
let
the
tears
show
あの愛も
この愛も
みんな
みんな
きれいだった
That
love
/ This
love
/ all
of
them
were
beautiful
哀しみ
ひとつ
切なさ
ふたつ
One
sorrow
/ Two
heartbreaks
ひろい集めて
飾ろうか
Let's
collect
and
display
them
思い出
ひとつ
ため息
ふたつ
One
memory
/ Two
sighs
数えきれない
Countless
あの人も
この人も
みんな
みんな
優しかった
Everyone,
everyone
/ was
kind
to
me
Оцените перевод
1
Lullaby
2 Next Love
3 butterfly
4 夜間飛行
5 melting
6 love for each and all
7 Closed
8 Shampoo
9 A Piece of Love
10 凍える手
2 Next Love
3 butterfly
4 夜間飛行
5 melting
6 love for each and all
7 Closed
8 Shampoo
9 A Piece of Love
10 凍える手
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.