Can - 辛曉琪 перевод на французский

Can

From Yolanda to Aeolus
Darling, this is what I want to say to you...
Wise man say
Only fools rush in.
But I can't help falling in love with you.
Shall I stay?
Would it be a sin?
If I Can't help falling in love with you .
Like a river flows
Surely to the sea.
Darling so it goes
Somethings are meant to be
Take my hand
Take my whole life too.
For I can't help falling in love with you.
Take my hand
Take my whole life too.
For I can't help falling in love with you.
Like a river flows
Surely to the sea.
Darling so it goes
Somethings are meant to be
Take my hand
Take my whole life too.
For I can't help falling in love with you.
For I can't help falling in love with you.
Falling in love
Falling in love
Falling in love
(If I have only one choose,
It should be stay with you forever...)

Can

De Yolande à Éole
Mon chéri, voici ce que je veux te dire...
Les sages disent
Seuls les fous se précipitent.
Mais je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse de toi.
Dois-je rester ?
Serait-ce un péché ?
Si je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse de toi.
Comme une rivière coule
Sûrement vers la mer.
Mon chéri, c'est comme ça
Certaines choses sont faites pour être
Prends ma main
Prends toute ma vie aussi.
Car je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse de toi.
Prends ma main
Prends toute ma vie aussi.
Car je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse de toi.
Comme une rivière coule
Sûrement vers la mer.
Mon chéri, c'est comme ça
Certaines choses sont faites pour être
Prends ma main
Prends toute ma vie aussi.
Car je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse de toi.
Car je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse de toi.
Tomber amoureuse
Tomber amoureuse
Tomber amoureuse
(Si je n'ai qu'un seul choix,
Ce devrait être de rester avec toi pour toujours...)