Текст и перевод песни 辛曉琪 - EVERYTHING

EVERYTHING

为谁祈祷 比生命更坚强
在谁身旁 比自己还重要
你的微笑 有不可思议的能量
穿越过时间的海洋 任幸福徜徉
想念着你 比相聚更漫长
眷恋起你 比一生还难忘
爱再悲伤 很难说结局会怎么样
就算和你分隔两地 你的心还是那么的不经意绽放光芒

给我温暖的肩膀 那是我唯一的方向
不怕未来阻挡 我对你的爱 超越了想像
不能忘 心中理想 有你陪伴 就可以坚强

You′re everything
You're everything
如何到达 你心里面藏着的天堂
我不怕遗憾 会比永远还漫长 只要能爱你 就盼望
Oh oh yeah

温柔的话 听多了会受伤
你的模样 轮廓教人迷惘
相遇景象 反复在记忆里滋长
不在意昨天的痕迹 只相信今天与你的奇蹟 多么难忘

给我温暖的肩膀 那是我唯一的方向
不怕过去的綑绑 我对你的爱 超越了想像
不能忘 心中理想 看你飞翔 就拥有力量

You′re everything
You're everything
如何衡量 你在我生命里的重量
我不怕面对 一无所有的心慌 爱你就有希望
You're everything
You′re everything
如何到达 你心里面藏着的天堂
我不怕遗憾 会比永远还漫长 只要能爱你 就盼望
Oh oh
You′re my everything

You're everything
You′re Everything
如何融化 你心里面最深的孤独
时间会有多长 一个世界有多大 我爱你 愿意盼望
You're Everything
You′re Everything
如何到达 你心里面藏着的天堂
我不怕遗憾 会比永远还漫长 只要能爱你 就盼望
You're Everything
You′re Everything
You're Everything
My everything

EVERYTHING

Pour qui prier, plus fort que la vie
À côté de qui, plus important que moi-même
Ton sourire, une énergie incroyable
Traverse l'océan du temps, laisse le bonheur flotter
Te penser, plus long que le rassemblement
T'aimer, plus inoubliable qu'une vie
L'amour, même triste, il est difficile de dire comment la fin sera
Même si nous sommes séparés par la distance, ton cœur rayonne toujours si spontanément

Donne-moi ton épaule chaude, c'est ma seule direction
Pas peur des obstacles du futur, mon amour pour toi dépasse l'imagination
Impossible d'oublier, le rêve dans mon cœur, avec toi, je peux être forte

Tu es tout
Tu es tout
Comment atteindre le paradis caché dans ton cœur
Je n'ai pas peur des regrets, ce sera plus long que l'éternité, tant que je peux t'aimer, j'espère
Oh oh yeah

Des paroles douces, j'en entendrais trop, je serais blessée
Ton apparence, tes contours me laissent confuse
La scène de notre rencontre, elle pousse à nouveau dans ma mémoire
Je ne me soucie pas des traces du passé, je crois seulement au miracle d'aujourd'hui avec toi, tellement inoubliable

Donne-moi ton épaule chaude, c'est ma seule direction
Pas peur des liens du passé, mon amour pour toi dépasse l'imagination
Impossible d'oublier, le rêve dans mon cœur, te voir voler, c'est avoir la force

Tu es tout
Tu es tout
Comment mesurer ton poids dans ma vie
Je n'ai pas peur d'affronter la panique de n'avoir rien, t'aimer, c'est avoir de l'espoir
Tu es tout
Tu es tout
Comment atteindre le paradis caché dans ton cœur
Je n'ai pas peur des regrets, ce sera plus long que l'éternité, tant que je peux t'aimer, j'espère
Oh oh
Tu es tout pour moi

Tu es tout
Tu es tout
Comment faire fondre la solitude la plus profonde dans ton cœur
Combien de temps durera le temps, à quel point un monde est grand, je t'aime, je suis prête à espérer
Tu es tout
Tu es tout
Comment atteindre le paradis caché dans ton cœur
Je n'ai pas peur des regrets, ce sera plus long que l'éternité, tant que je peux t'aimer, j'espère
Tu es tout
Tu es tout
Tu es tout
Mon tout