Текст и перевод песни 辛曉琪 - EVERYTHING

EVERYTHING

为谁祈祷 比生命更坚强
在谁身旁 比自己还重要
你的微笑 有不可思议的能量
穿越过时间的海洋 任幸福徜徉
想念着你 比相聚更漫长
眷恋起你 比一生还难忘
爱再悲伤 很难说结局会怎么样
就算和你分隔两地 你的心还是那么的不经意绽放光芒

给我温暖的肩膀 那是我唯一的方向
不怕未来阻挡 我对你的爱 超越了想像
不能忘 心中理想 有你陪伴 就可以坚强

You′re everything
You're everything
如何到达 你心里面藏着的天堂
我不怕遗憾 会比永远还漫长 只要能爱你 就盼望
Oh oh yeah

温柔的话 听多了会受伤
你的模样 轮廓教人迷惘
相遇景象 反复在记忆里滋长
不在意昨天的痕迹 只相信今天与你的奇蹟 多么难忘

给我温暖的肩膀 那是我唯一的方向
不怕过去的綑绑 我对你的爱 超越了想像
不能忘 心中理想 看你飞翔 就拥有力量

You′re everything
You're everything
如何衡量 你在我生命里的重量
我不怕面对 一无所有的心慌 爱你就有希望
You're everything
You′re everything
如何到达 你心里面藏着的天堂
我不怕遗憾 会比永远还漫长 只要能爱你 就盼望
Oh oh
You′re my everything

You're everything
You′re Everything
如何融化 你心里面最深的孤独
时间会有多长 一个世界有多大 我爱你 愿意盼望
You're Everything
You′re Everything
如何到达 你心里面藏着的天堂
我不怕遗憾 会比永远还漫长 只要能爱你 就盼望
You're Everything
You′re Everything
You're Everything
My everything

ВСЁ

За кого молюсь сильнее, чем сама жизнь,
Рядом с кем важнее, чем я сама.
Твоя улыбка обладает невероятной энергией,
Пронзает океан времени, позволяя счастью разливаться.
Тоска по тебе дольше, чем встречи,
Привязанность к тебе сильнее, чем сама жизнь,
Даже если любовь печальна, сложно сказать, каким будет конец,
Даже если мы вдали друг от друга, твое сердце все равно так беззаботно сияет.

Дай мне свое теплое плечо, это мое единственное направление,
Не боюсь препятствий в будущем, моя любовь к тебе превосходит воображение,
Не могу забыть, мой идеал - быть с тобой, и тогда я смогу быть сильной.

Ты – моё всё,
Ты – моё всё,
Как добраться до рая, спрятанного в твоем сердце?
Я не боюсь, что сожаление будет дольше вечности, лишь бы любить тебя, на это вся моя надежда.
Oh oh yeah

Слишком много нежных слов ранят,
Твои черты лица, твой силуэт смущают меня,
Картина нашей встречи снова и снова оживает в памяти,
Не обращаю внимания на следы вчерашнего дня, верю только в сегодняшнее чудо с тобой, такое незабываемое.

Дай мне свое теплое плечо, это мое единственное направление,
Не боюсь оков прошлого, моя любовь к тебе превосходит воображение,
Не могу забыть, мой идеал - видеть твой полет, и тогда у меня будут силы.

Ты – моё всё,
Ты – моё всё,
Как измерить твою значимость в моей жизни?
Я не боюсь столкнуться с паникой от полного опустошения, любовь к тебе дает мне надежду.
Ты – моё всё,
Ты – моё всё,
Как добраться до рая, спрятанного в твоем сердце?
Я не боюсь, что сожаление будет дольше вечности, лишь бы любить тебя, на это вся моя надежда.
Oh oh
Ты – моё всё,

Ты – моё всё,
Ты – моё всё,
Как растопить самое глубокое одиночество в твоем сердце?
Сколько бы времени ни прошло, каким бы большим ни был мир, я люблю тебя и готова ждать.
Ты – моё всё,
Ты – моё всё,
Как добраться до рая, спрятанного в твоем сердце?
Я не боюсь, что сожаление будет дольше вечности, лишь бы любить тебя, на это вся моя надежда.
Ты – моё всё,
Ты – моё всё,
Ты – моё всё,
Моё всё.