Текст и перевод песни 辛曉琪 - 一個人的甜蜜

一個人的甜蜜

提一件淺藍色的行李
一起到天津或義大利的西西里
找個地方能一切隨性 添加新的回憶
媚來眼去哪一個風景
最適合我接下來的心情
放下一千個一萬個心 難得良辰美景
連作一個夢都好到沒話說
自由自在我怎麼會嫌多
不寂寞 時間多 一個人甜蜜
湊一湊 好收穫 旅程中的快樂
急什麼 趕什麼 沒什麼條理 一切含蓄 無影無蹤
記不記得哪一個光景
好像沒幾個是刻骨銘心
雖然也有甜甜的回憶 太遙遠
有一些事情過了就找不回
有一些事情想想也不實際
不寂寞 時間多 一個人甜蜜
湊一湊 好收穫 旅程中的快樂
急什麼 趕什麼 沒什麼條理 一切含蓄 無影無蹤
有誰說
不可以一個人甜蜜
這時候 這時候 享受豔陽天氣
戴一副黑眼鏡 開Mitsubishi 我兜風去 尋找奇蹟
之前有什麼 不如意之後還不是要繼續
不如趁現在 就盡情和自己甜蜜
不寂寞 時間多 一個人甜蜜
湊一湊 好收穫 旅程中的快樂
急什麼 趕什麼 沒什麼條理 一切含蓄 無影無蹤
有誰說
不可以一個人甜蜜
這時候 這時候 享受豔陽天氣
戴一副黑眼鏡 開Mitsubishi 我兜風去 和我自己

Сладкие мгновения в одиночестве

С лёгким голубым чемоданом
Отправлюсь в Тяньцзинь или на Сицилию в Италии,
Найду место, где можно все делать по настроению, создавать новые воспоминания.
Какой пейзаж, манящий взгляд,
Больше всего подходит моему нынешнему настроению?
Отброшу тысячу, десять тысяч забот, ведь вокруг такая прекрасная погода.
Даже сон прекрасен, не передать словами,
Свободы много, мне ее всегда мало.
Не одиноко, времени много, сладкие мгновения в одиночестве.
Соберу по крупицам приятные впечатления, радость путешествия.
К чему спешить, к чему гнаться? Нет никакого плана, всё неясно и эфемерно.
Помнишь ли ты какой-нибудь момент,
Кажется, ни один не остался незабываемым.
Хотя были и сладкие воспоминания, они слишком далеки.
Некоторые вещи, пройдя, уже не вернуть,
Некоторые вещи, подумав, кажутся нереальными.
Не одиноко, времени много, сладкие мгновения в одиночестве.
Соберу по крупицам приятные впечатления, радость путешествия.
К чему спешить, к чему гнаться? Нет никакого плана, всё неясно и эфемерно.
Кто сказал,
Что нельзя наслаждаться сладкими мгновениями в одиночестве?
Сейчас, именно сейчас, наслаждаюсь солнечной погодой,
Надену темные очки, сяду в Mitsubishi и поеду кататься, искать чудо.
Что бы ни было до этого, неприятности все равно нужно преодолевать.
Лучше сейчас наслаждаться этими сладкими мгновениями с собой.
Не одиноко, времени много, сладкие мгновения в одиночестве.
Соберу по крупицам приятные впечатления, радость путешествия.
К чему спешить, к чему гнаться? Нет никакого плана, всё неясно и эфемерно.
Кто сказал,
Что нельзя наслаждаться сладкими мгновениями в одиночестве?
Сейчас, именно сейчас, наслаждаюсь солнечной погодой,
Надену темные очки, сяду в Mitsubishi и поеду кататься, наедине с собой.