Текст и перевод песни 辛曉琪 - 为幸福而来

为幸福而来

为幸福而来
电视剧《幸福三十六计》片尾曲
幸福的爱不是依赖
握紧会消失太快
勇敢相爱不怕失败
擦干泪越过阻碍
是非掠过渐渐明白
幸福在意料之外
投入时把结果看开
不好不坏
今天为幸福而来
要牵手不再放开
珍惜的人不会等待
拿出时间好好相爱
今天为幸福而来
让平淡也有精彩
拥抱过后真心不改
哪怕直到两鬓斑白
是非掠过渐渐明白
幸福在意料之外
投入时把结果看开
不好不坏
今天为幸福而来
要牵手不再放开
珍惜的人不会等待
拿出时间好好相爱
今天为幸福而来
让平淡也有精彩
拥抱过后真心不改
哪怕直到两鬓斑白
今天为幸福而来
要牵手不再放开
珍惜的人不会等待
拿出时间好好相爱
今天为幸福而来
让平淡也有精彩
拥抱过后真心不改
哪怕直到两鬓斑白

Пришла за счастьем

Пришла за счастьем
Музыкальная тема из сериала "36 стратегий счастья"
Счастливая любовь — не зависимость,
Слишком крепко сжав, можно потерять.
Смело любить, не боясь поражений,
Слёзы отереть, преграды преодолеть.
Пересуды пройдут, и я пойму,
Что счастье приходит неожиданно.
Отдаваясь любви, не думай о результате,
Ни плохо, ни хорошо.
Сегодня я пришла за счастьем,
Хочу взять твою руку и больше не отпускать.
Дорогого человека нельзя заставлять ждать,
Нужно найти время, чтобы любить по-настоящему.
Сегодня я пришла за счастьем,
Пусть и в простом будет радость.
После объятий мои чувства не изменятся,
Даже когда виски посеребрит седина.
Пересуды пройдут, и я пойму,
Что счастье приходит неожиданно.
Отдаваясь любви, не думай о результате,
Ни плохо, ни хорошо.
Сегодня я пришла за счастьем,
Хочу взять твою руку и больше не отпускать.
Дорогого человека нельзя заставлять ждать,
Нужно найти время, чтобы любить по-настоящему.
Сегодня я пришла за счастьем,
Пусть и в простом будет радость.
После объятий мои чувства не изменятся,
Даже когда виски посеребрит седина.
Сегодня я пришла за счастьем,
Хочу взять твою руку и больше не отпускать.
Дорогого человека нельзя заставлять ждать,
Нужно найти время, чтобы любить по-настоящему.
Сегодня я пришла за счастьем,
Пусть и в простом будет радость.
После объятий мои чувства не изменятся,
Даже когда виски посеребрит седина.