Текст и перевод песни 辛曉琪 - 倆倆相忘
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
拈朵微笑的花
Улыбающийся
цветок
想一番人世變換
Подумайте
о
перемене
в
жизни
到頭來輸贏又何妨
В
конце
концов,
почему
бы
не
выиграть
или
не
проиграть?
日與月共消長
День
и
месяц
растут
вместе
富與貴難久長
Трудно
быть
богатым
и
дорогим
в
течение
длительного
времени
今早的容顏老於昨晚
Мое
лицо
сегодня
утром
старше,
чем
прошлой
ночью
眉間放一字寬
Поместите
слово
широко
между
бровями
看一段人世風光
Увидеть
кусочек
пейзажа
этого
мира
誰不是把悲喜在嘗
Кто
не
чувствует
вкуса
печали
и
радости?
海連天走不完
Море
и
небо
не
могут
закончиться
恩怨難計算
Обиды
трудно
подсчитать
昨日非今日該忘
Вчерашний
день
- это
не
сегодняшний
день,
который
можно
забыть
浪
滔滔
人渺渺
Волны
вздымаются,
а
люди
маленькие
青春鳥
飛去了
Молодая
птичка
улетела
縱然是千古風流浪裏搖
Даже
если
это
волны
ветра
сквозь
века,
он
дрожит
на
волнах.
風
瀟瀟
人渺渺
Фэн
Сяосяо,
Сяомяо,
Сяомяо
快意刀
山中草
Счастливый
нож
Горная
трава
愛恨的百般滋味隨風飄
Всевозможные
ароматы
любви
и
ненависти
разносятся
по
ветру
眉間放一字寬
Поместите
слово
широко
между
бровями
看一段人世風光
Увидеть
кусочек
пейзажа
этого
мира
誰不是把悲喜在嘗
Кто
не
чувствует
вкуса
печали
и
радости?
海連天走不完
Море
и
небо
не
могут
закончиться
恩怨難計算
Обиды
трудно
подсчитать
昨日非今日該忘
Вчерашний
день
- это
не
сегодняшний
день,
который
можно
забыть
浪
滔滔
人渺渺
Волны
вздымаются,
а
люди
маленькие
青春鳥
飛去了
Молодая
птичка
улетела
縱然是千古風流浪裏搖
Даже
если
это
волны
ветра
сквозь
века,
он
дрожит
на
волнах.
風
瀟瀟
人渺渺
Фэн
Сяосяо,
Сяомяо,
Сяомяо
快意刀
山中草
Счастливый
нож
Горная
трава
愛恨的百般滋味隨風飄
Всевозможные
ароматы
любви
и
ненависти
разносятся
по
ветру
眉間放一字寬
Поместите
слово
широко
между
бровями
看一段人世風光
Увидеть
кусочек
пейзажа
этого
мира
誰不是把悲喜在嘗
Кто
не
чувствует
вкуса
печали
и
радости?
海連天走不完
Море
и
небо
не
могут
закончиться
恩怨難計算
Обиды
трудно
подсчитать
昨日非今日該忘
Вчерашний
день
- это
не
сегодняшний
день,
который
можно
забыть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerome Kern, Otto Harbach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.