Текст и перевод песни 辛曉琪 - 味道II-夢外
味道Ⅱ—梦外
Taste
II—A
Dream
Beyond
羊儿数遍了
星星太喧闹
I've
counted
sheep,
but
the
stars
are
too
loud
今晚恐怕又要睡不着
I'm
afraid
I
won't
sleep
again
tonight
睡不着也好
可以逃的掉
But
it's
okay
not
to
sleep,
I
can
escape
在梦里空空的寂寥
The
emptiness
of
my
dreams
我很想知道
你睡得可好
I
wonder
if
you're
sleeping
well
入睡前是否也会苦恼
Do
you
have
nightmares
before
you
fall
asleep?
过去的习惯睡前聊一聊
We
used
to
chat
before
we
went
to
bed
分手后还不能戒掉
I
still
can't
break
the
habit
你穿过的拖鞋
早已藏好
淹灭被爱过的记号
I've
hidden
those
slippers
you
used
to
wear
to
erase
the
memory
of
your
love
你睡过的枕头
偷偷收好
耳际你温柔呢喃收不掉
I've
kept
the
pillow
you
slept
on,
I
can't
stop
hearing
your
gentle
whispers
像一个证据
夜夜上心头绕
It's
like
proof,
it
haunts
me
every
night
我很想知道
你睡得可好
I
wonder
if
you're
sleeping
well
入睡前是否也会苦恼
Do
you
have
nightmares
before
you
fall
asleep?
过去的习惯睡前聊一聊
We
used
to
chat
before
we
went
to
bed
分手后还不能戒掉
I
still
can't
break
the
habit
你穿过的拖鞋
早已藏好
淹灭被爱过的记号
I've
hidden
those
slippers
you
used
to
wear
to
erase
the
memory
of
your
love
你睡过的枕头
偷偷收好
床像一片海洋无处靠
I've
kept
the
pillow
you
slept
on,
my
bed
is
like
an
ocean
with
no
place
to
rest
你穿过的拖鞋
早已藏好
淹灭被爱过的记号
I've
hidden
those
slippers
you
used
to
wear
to
erase
the
memory
of
your
love
你睡过的枕头
偷偷收好
耳际你温柔呢喃收不掉
I've
kept
the
pillow
you
slept
on,
I
can't
stop
hearing
your
gentle
whispers
像一个证据
夜夜上心头绕
It's
like
proof,
it
haunts
me
every
night
恨不能一转身回你的怀抱
I
long
to
turn
around
and
fall
back
into
your
arms
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.