Текст и перевод песни 辛曉琪 - 味道 (伴唱版)
今天晚上的
星星很少
Tonight,
the
stars
are
scarce
不知道它們
跑那去了
I
wonder
where
they've
gone
赤裸裸的天空
星星多寂寥
The
naked
sky,
the
stars
are
so
lonely
我以為傷心可以很少
I
thought
my
heartache
could
be
scarce
我以為我能
過得很好
I
thought
I
could
get
by
just
fine
誰知道一想你
思念苦無藥
無處可逃
But
when
I
think
of
you,
the
yearning
is
a
bitter
potion,
with
nowhere
to
escape
想念你的笑
想念你的外套
想念你白色襪子
和你身上的味道
I
miss
your
laughter,
I
miss
your
coat,
I
miss
your
white
socks
and
the
scent
of
your
being
我想念你的吻
和手指淡淡菸草味道
I
miss
your
kisses
and
the
faint
tobacco
scent
on
your
fingers
記憶中曾被愛的味道
The
scent
of
the
love
I
once
had
in
my
memories
今天晚上的
心事很少
Tonight,
my
worries
are
scarce
不知道這樣
算好不好
I
wonder
if
that's
a
good
thing
赤裸裸的寂寞
朝著心頭繞
The
naked
loneliness
swirls
around
my
heart
我以為傷心可以很少
I
thought
my
heartache
could
be
scarce
我以為我能
過得很好
I
thought
I
could
get
by
just
fine
誰知道一想你
思念苦無藥
無處可逃
But
when
I
think
of
you,
the
yearning
is
a
bitter
potion,
with
nowhere
to
escape
想念你的笑
想念你的外套
想念你白色襪子
和你身上的味道
I
miss
your
laughter,
I
miss
your
coat,
I
miss
your
white
socks
and
the
scent
of
your
being
我想念你的吻
和手指淡淡菸草味道
I
miss
your
kisses
and
the
faint
tobacco
scent
on
your
fingers
記憶中曾被愛的味道
The
scent
of
the
love
I
once
had
in
my
memories
想念你的笑
想念你的外套
想念你白色襪子
和你身上的味道
I
miss
your
laughter,
I
miss
your
coat,
I
miss
your
white
socks
and
the
scent
of
your
being
我想念你的吻
和手指淡淡菸草味道
I
miss
your
kisses
and
the
faint
tobacco
scent
on
your
fingers
記憶中曾被愛的味道
The
scent
of
the
love
I
once
had
in
my
memories
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.