Текст и перевод песни 辛曉琪 - 夢想癡戀

夢想癡戀

梦想痴恋
不知你是否能体会 我心中最深的纠结
无尽的深情依恋 挥洒不出也无法停歇
两情相悦凄绝美绝 似乎都离我好遥远
在平凡中感叹岁月
再多的人生智慧 也挡不住寂寞来侵略
渐渐知道自己的坚强 是多么经不起考验
有人可以爱的那么激烈
我却总是犹豫不决
在后悔中失去一切
尽情拥抱一次梦想痴恋(就让它真的实现)
尽情拥抱一次梦想痴恋(只是我苦无机会)
宁愿在热恋中淌血
不愿为孤单流泪
我要拥有爱的一切和一切
不知你是否能体会 我心中最深的纠结
无尽的深情依恋 挥洒不出也无法停歇
两情相悦凄绝美绝 似乎都离我好遥远
在平凡中感叹岁月
Music...
有人可以爱的那么激烈
我却总是犹豫不决
在后悔中失去一切
尽情拥抱一次梦想痴恋(就让它真的实现)
尽情拥抱一次梦想痴恋(只是我苦无机会)
宁愿在热恋中淌血
不愿为孤单流泪
我要拥有爱的一切和一切
尽情拥抱一次梦想痴恋(就让它真的实现)
尽情拥抱一次梦想痴恋(只是我苦无机会)
宁愿在热恋中淌血
不愿为孤单流泪
我要拥有爱的一切和一切
尽情拥抱一次梦想痴恋(就让它真的实现)
尽情拥抱一次梦想痴恋(只是我苦无机会)
宁愿在热恋中淌血
不愿为孤单流泪
我要拥有爱的一切和一切

Amour fou de rêve

Amour fou de rêve
Je me demande si tu peux comprendre le dilemme le plus profond de mon cœur
L'amour infini que je ressens, je ne peux ni le dissiper ni l'arrêter
La beauté tragique de l'amour partagé, tout cela semble si loin de moi
Je soupire devant le temps qui passe dans la banalité
Même avec la sagesse de la vie, je ne peux pas empêcher la solitude de m'envahir
Je réalise peu à peu que ma force est si fragile face à l'épreuve
Certaines personnes peuvent aimer avec tant d'intensité
Moi, je ne fais que hésiter
J'ai tout perdu dans le regret
Embrasse à fond cet amour fou de rêve (laisse-le vraiment se réaliser)
Embrasse à fond cet amour fou de rêve (je n'ai simplement aucune chance)
Je préfère saigner dans l'amour fou
Que pleurer de solitude
Je veux posséder tout l'amour et tout
Je me demande si tu peux comprendre le dilemme le plus profond de mon cœur
L'amour infini que je ressens, je ne peux ni le dissiper ni l'arrêter
La beauté tragique de l'amour partagé, tout cela semble si loin de moi
Je soupire devant le temps qui passe dans la banalité
Music...
Certaines personnes peuvent aimer avec tant d'intensité
Moi, je ne fais que hésiter
J'ai tout perdu dans le regret
Embrasse à fond cet amour fou de rêve (laisse-le vraiment se réaliser)
Embrasse à fond cet amour fou de rêve (je n'ai simplement aucune chance)
Je préfère saigner dans l'amour fou
Que pleurer de solitude
Je veux posséder tout l'amour et tout
Embrasse à fond cet amour fou de rêve (laisse-le vraiment se réaliser)
Embrasse à fond cet amour fou de rêve (je n'ai simplement aucune chance)
Je préfère saigner dans l'amour fou
Que pleurer de solitude
Je veux posséder tout l'amour et tout
Embrasse à fond cet amour fou de rêve (laisse-le vraiment se réaliser)
Embrasse à fond cet amour fou de rêve (je n'ai simplement aucune chance)
Je préfère saigner dans l'amour fou
Que pleurer de solitude
Je veux posséder tout l'amour et tout