Текст и перевод песни 辛曉琪 - 幸福背後

幸福背後

現在比過去還痛 每一刻重來過
等待曾經幫了我 也忘了 等什麼
舊的錯的敢回頭 新的困難卻緊追在後
只要一個先放手 是你是我 捨不得又難負荷

在背後 幸福背後 推卸責任讓心裏好過
你一沈默就能搖醒我 想不起來 當初的笑容
在背後 痛苦背後 拚命想要讓一切掙脫
你一抱緊總是打擾我 路走得多 竟怕起擁有

Happiness Behind

Now it hurts more than the past, every moment repeats
Waiting once helped me, I also forgot what I was waiting for
Old wrongs dare to come back, new difficulties follow closely behind
As long as one lets go first, is it you or me? It is difficult to let go and bear it

Behind, behind happiness, shirking responsibility makes the heart feel better
When you are silent, you can wake me up, I can't remember the smile at that time
Behind, behind the pain, desperately trying to let go of everything
When you hold me tightly, you always disturb me, the more I walk, the more I fear possession