Текст и перевод песни 辛曉琪 - 心算

我量一量 你給的愛是不是超乎我所想
也算一算 我的情感是否逐次都還
提防 不屬於自己的迷亂
你和我尚在故事的開端 願多點緩緩姿態
我看一看 所有過往已慢慢褪成了泛黃
再探一探 曾經的傷也已風輕雲淡
擁抱 只屬於自己的夜晚
不讓你隨意出沒我心房 願多點簡單
愛在拿捏之間 這一回
心算著愛不愛 要不要 對不對的問題
我不再匆匆 投入全心
愛在衡量之間 一天一點
心算著遠不遠 近不近 剛剛好的距離
別靠得太緊 感覺才 美麗
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我看一看 所有過往已慢慢褪成了泛黃
再探一探 曾經的傷也已風輕雲淡
擁抱 只屬於自己的夜晚
不讓你隨意出沒我心房 願多點簡單
愛在拿捏之間 這一回
心算著愛不愛 要不要 對不對的問題
我不再匆匆 投入全心
愛在衡量之間 一天一點
心算著遠不遠 近不近 剛剛好的距離
別靠得太緊 感覺才 美麗
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
愛在拿捏之間 這一回
心算著愛不愛 要不要 對不對的問題
我不再匆匆 投入全心
愛在衡量之間 一天一點
心算著遠不遠 近不近 剛剛好的距離
別靠得太緊 感覺才 美麗

Позвольте мне измерить, выходит ли любовь, которую вы даете, за рамки того, что я думаю
Также посчитайте, возвращаются ли мои эмоции одна за другой
Остерегайтесь путаницы, которая вам не принадлежит
Мы с вами все еще в начале истории. Не хотели бы вы позировать медленнее
Я бросаю взгляд на все прошлое, которое медленно выцветает в пожелтение.
Посмотрите еще раз на раны, которые были легкими, и облака легкие
Прими ночь, которая принадлежит только тебе
Я не хочу, чтобы ты по своему желанию посещал мой атриум, я хочу быть проще.
Любовь в это время находится где-то посередине
Думая о том, любить или нет, хочешь ли ты быть правым или нет?
Я больше не спешу посвящать себя
Любовь измеряется понемногу в день
Думая о расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии.
Не наклоняйтесь слишком сильно, чтобы чувствовать себя красивой
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Я бросаю взгляд на все прошлое, которое медленно выцветает в пожелтение.
Посмотрите еще раз на раны, которые были легкими, и облака легкие
Прими ночь, которая принадлежит только тебе
Я не хочу, чтобы ты по своему желанию посещал мой атриум, я хочу быть проще.
Любовь в это время находится где-то посередине
Думая о том, любить или нет, хочешь ли ты быть правым или нет?
Я больше не спешу посвящать себя
Любовь измеряется понемногу в день
Думая о расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии.
Не наклоняйтесь слишком сильно, чтобы чувствовать себя красивой
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Любовь в это время находится где-то посередине
Думая о том, любить или нет, хочешь ли ты быть правым или нет?
Я больше не спешу посвящать себя
Любовь измеряется понемногу в день
Думая о расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии, расстоянии.
Не наклоняйтесь слишком сильно, чтобы чувствовать себя красивой