Текст и перевод песни 辛曉琪 - 忐忑

忐忑

我已经忘记
爱情的滋味
我已经忘记
青春如此的昂贵
以为心思已如止水
以为孤单早已无谓
却见你意外的在眼前
我试着拒绝
你给的世界
我试着拒绝
会有开始的情节
然而心却和我相背
爱有它自己的感觉
再一次 走回了爱情
是怎样的危险
我忐忑的心
我忐忑的心
起落得不能停
忽而忧 忽而喜
对于爱原来我不曾免疫
我忐忑的心
我忐忑的心
辗转的不能眠
忽而醉 忽而醒
这样的陌生的自己
是我熟悉的曾经
（ MUSIC)
我试着拒绝
你给的世界
我试着拒绝
会有开始的情节
然而心却和我相背
爱有它自己的感觉
再一次 走回了爱情
是怎样的危险
我忐忑的心
我忐忑的心
起落得不能停
忽而忧 忽而喜
对于爱原来我不曾免疫
我忐忑的心
我忐忑的心
辗转的不能眠
忽而醉 忽而醒
这样的陌生的自己
是我熟悉的曾经
我忐忑的心
我忐忑的心
起落得不能停
忽而忧 忽而喜
对于爱原来我不曾免疫
我忐忑的心
我忐忑的心
辗转的不能眠
忽而醉 忽而醒
这样的陌生的自己
是我熟悉的曾经

Anxiété

J'ai oublié
Le goût de l'amour
J'ai oublié
Que la jeunesse est si chère
Je pensais que mes pensées étaient comme de l'eau stagnante
Je pensais que la solitude n'avait plus d'importance
Mais je t'ai vu apparaître devant moi de manière inattendue
J'ai essayé de refuser
Le monde que tu m'offres
J'ai essayé de refuser
Que notre histoire commence
Mais mon cœur était en désaccord avec moi
L'amour a ses propres sensations
Je suis retournée à l'amour
Quel danger
Mon cœur inquiet
Mon cœur inquiet
Monte et descend sans arrêt
Parfois triste, parfois heureuse
Je ne suis pas immunisée contre l'amour
Mon cœur inquiet
Mon cœur inquiet
Tourne et ne peut pas dormir
Parfois ivre, parfois éveillée
Ce moi-même étranger
C'est mon passé familier
（ Musique)
J'ai essayé de refuser
Le monde que tu m'offres
J'ai essayé de refuser
Que notre histoire commence
Mais mon cœur était en désaccord avec moi
L'amour a ses propres sensations
Je suis retournée à l'amour
Quel danger
Mon cœur inquiet
Mon cœur inquiet
Monte et descend sans arrêt
Parfois triste, parfois heureuse
Je ne suis pas immunisée contre l'amour
Mon cœur inquiet
Mon cœur inquiet
Tourne et ne peut pas dormir
Parfois ivre, parfois éveillée
Ce moi-même étranger
C'est mon passé familier
Mon cœur inquiet
Mon cœur inquiet
Monte et descend sans arrêt
Parfois triste, parfois heureuse
Je ne suis pas immunisée contre l'amour
Mon cœur inquiet
Mon cœur inquiet
Tourne et ne peut pas dormir
Parfois ivre, parfois éveillée
Ce moi-même étranger
C'est mon passé familier