Текст и перевод песни 辛曉琪 - 情有獨鍾
我對你情有獨鍾
I
have
a
special
affection
for
you,
你是唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
最後我才明白
Finally
I
understand,
你是我唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
那是遠遠而來的一段路
That
was
a
long
and
winding
road,
你和我攜手共度
We
walked
hand
in
hand.
雖然當時總是不明白
Although
at
the
time
I
didn't
understand,
在每個黑夜來臨以前
Before
every
night
falls,
我想對你說一句
I
want
to
tell
you,
我對你情有獨鍾
I
have
a
special
affection
for
you,
你是唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
最後我才明白
Finally
I
understand,
你是我唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
那是一首中斷了的旋律
That
was
a
melody
that
was
interrupted,
從這沒有聲音
From
there
was
no
sound,
轉過身去分飛
We
turned
and
flew
away,
閉上雙眼而獨自嘆息
Closed
our
eyes
and
sighed
alone.
我想對你說一句
I
want
to
tell
you,
我對你情有獨鍾
I
have
a
special
affection
for
you,
你是唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
最後我才明白
Finally
I
understand,
你是我唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
那些透出手心的記憶
Those
memories
that
slip
through
my
hands,
流浪在過去和未來之中等待
Wander
between
the
past
and
the
future,
waiting,
那些笑聲之後的愛哭泣
Those
tears
that
follow
laughter,
一天一天令我想起你
Day
by
day
remind
me
of
you.
想起那天的你
I
remember
you
that
day,
穿過玫瑰的笑語
Passing
through
the
laughter
of
roses,
如今這一切都留在風裡
Now
it's
all
in
the
wind.
花溪是已自來不及
It's
too
late
for
Flower
Creek.
我要對你說一句
I
want
to
tell
you,
我對你情有獨鍾
I
have
a
special
affection
for
you,
你是唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
最後我才明白
Finally
I
understand,
（你是否知道我想讓你明了）
(Do
you
know
I
want
you
to
know)
你是我唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
我對你情有獨鍾
I
have
a
special
affection
for
you,
你是唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
最後我才明白
Finally
I
understand,
你是我唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
我對你情有獨鍾
I
have
a
special
affection
for
you,
你是唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
最後我才明白
Finally
I
understand,
你是我唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
我對你情有獨鍾
I
have
a
special
affection
for
you,
你是唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
最後我才明白
Finally
I
understand,
我對你情有獨鍾
I
have
a
special
affection
for
you,
你是唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
最後我才明白
Finally
I
understand,
你是我唯一的夢
You
are
my
one
and
only
dream.
也許有天你能看見。
Maybe
someday
you
will
see.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.