Текст и перевод песни 辛曉琪 - 想得到

想得到

道別就有感傷
望出窗外心會多想
是誰離開了誰
故事變了也非永遠
某一段變成片段
隱約在誰那寄放
世界如此規律運轉
心情自顧自延長
常常 在同個瞬間碰巧
想得到
那是最簡單的好不好
是否想得到
長長 對人海下了錨
當依靠
思念讓我放心的尋找
最想得到
怕了青春不饒
先把場景安排美好
就算不敵變幻
情願精彩也別遺憾
也許最值得的是堅強
都想被某人難忘
便把一切徹底闖蕩
那端誰與我相望
常常 在同個瞬間碰巧
想得到
那是最簡單的好不好
是否想得到
長長 對人海下了錨
當依靠
思念讓我放心的尋找
最想得到
常常 長長 怎麼想
往往 漸漸 會一樣

Хочу получить

Прощание всегда с грустью,
Глядя в окно, сердце наполняется мыслями.
Кто кого оставил,
История изменилась, и это не навсегда.
Какой-то отрезок стал фрагментом,
Смутно где-то хранится.
Мир так размеренно вращается,
А чувства сами собой длятся.
Часто в один и тот же миг случайно
Хочу получить,
Это же так просто, не правда ли?
Возможно ли получить
Надолго бросить якорь в море людей,
Как опору?
Тоска позволяет мне спокойно искать
Самое желанное.
Боюсь, что молодость неумолима,
Заранее представляю всё прекрасным.
Даже если не устою перед переменами,
Пусть лучше будет ярко, чем с сожалением.
Возможно, самое ценное — это быть сильной,
Ведь хочется, чтобы кто-то помнил.
Поэтому я готова на всё,
Кто-то там ждет меня.
Часто в один и тот же миг случайно
Хочу получить,
Это же так просто, не правда ли?
Возможно ли получить
Надолго бросить якорь в море людей,
Как опору?
Тоска позволяет мне спокойно искать
Самое желанное.
Часто, долго, как ни думай,
Всё равно, постепенно, станет одинаково.