Текст и перевод песни 辛曉琪 - 愛上他不只是我的錯

愛上他不只是我的錯

爱上他, 不只是我的错
爱上他不只是我的错
是你让一切成了一种痛
不愿再为谁等候
我不愿再面对你的冷落
昨日的梦困绕依旧
心有个就要崩溃的伤口
酒后的我有些寂寞
想知道你是否还在乎我
台北夜色在你眼中闪烁
身边的我不想再茫然的过
心中的话不再说不出口
Cause I dont care anymore
爱上他不只是我的错
是你让一切成了一种痛
不愿再为谁等候
我不愿再面对你的冷落
会爱上他不只是我的错
是你给我的寂寞惹的祸
这样伤感的结果
只是开始谁都没有想过
Oh! 没想过
无关道不道德堕不堕落
不想说女人应该怎么生活
不需要依靠爱情填满寂寞
不在乎有谁真的在乎我
台北夜色依然缤纷闪烁
夜再火也别想让我难过
反正爱情来来去去尽是迷惑
I just dont care anymore
爱上他不只是我的错
是你让一切成了一种痛
不愿再为谁等候
我不愿再面对你的冷落
会爱上他不只是我的错
是你给我的寂寞惹的祸
这样伤感的结果
只是开始谁都没有想过
爱上他不只是我的错
是你让一切成了一种痛
不愿再为谁等候
我不愿再面对你的冷落
会爱上他又不是我的错
是你给我的寂寞惹的祸
我只能说 说抱歉 说再见
只是不愿
只是不愿再回到从前

Влюбиться в него — не только моя вина

Влюбиться в него — не только моя вина
Влюбиться в него — не только моя вина
Ты превратил всё в одну сплошную боль
Не хочу больше никого ждать
Не хочу больше сталкиваться с твоим равнодушием
Вчерашний сон всё ещё преследует меня
В сердце рана, которая вот-вот разорвётся
После выпитого я немного одинока
Хочу знать, всё ещё ли ты заботишься обо мне
Огни Тайбэя мерцают в твоих глазах
Я больше не хочу жить в этом тумане
Слова, что в моём сердце, больше не будут молчать
Потому что мне всё равно
Влюбиться в него — не только моя вина
Ты превратил всё в одну сплошную боль
Не хочу больше никого ждать
Не хочу больше сталкиваться с твоим равнодушием
То, что я влюбилась в него — не только моя вина
Это твоё одиночество навлекло на меня беду
Такой печальный конец
В самом начале никто об этом не думал
О, не думали
Неважно, нравственно это или безнравственно, падше или нет
Не хочу говорить о том, как должна жить женщина
Не нужно заполнять одиночество любовью
Мне всё равно, кто на самом деле обо мне заботится
Огни Тайбэя всё так же ярко мерцают
Как бы ни пылала ночь, не смей заставлять меня грустить
В конце концов, любовь приходит и уходит, это всего лишь иллюзия
Мне просто всё равно
Влюбиться в него — не только моя вина
Ты превратил всё в одну сплошную боль
Не хочу больше никого ждать
Не хочу больше сталкиваться с твоим равнодушием
То, что я влюбилась в него — не только моя вина
Это твоё одиночество навлекло на меня беду
Такой печальный конец
В самом начале никто об этом не думал
Влюбиться в него — не только моя вина
Ты превратил всё в одну сплошную боль
Не хочу больше никого ждать
Не хочу больше сталкиваться с твоим равнодушием
То, что я влюбилась в него — не моя вина
Это твоё одиночество навлекло на меня беду
Я могу лишь сказать "прости" и "прощай"
Просто не хочу
Просто не хочу возвращаться в прошлое