Текст и перевод песни 辛曉琪 - 愛情餘味

愛情餘味

早忘記受罪 忘記心已碎
被你擁抱感覺 太美
不去分錯與對 執意想喝醉
只求人留到 隔夜
愛像火柴點燃 就快熄滅
可知纏綿後漆黑 渴望無邊界
我嘗盡了淚水 那愛情餘味
為何得不到的一切 永遠都最美
我貪婪我食髓 那愛情餘味
你能給的都是珍貴 我何必奢求 多一些
＊＊＊＊＊＊間奏＊＊＊＊＊＊
不去分錯與對 執意想喝醉
只求人留到 隔夜
愛像火柴點燃 就快熄滅
可知纏綿後漆黑 渴望無邊界
我嘗盡了淚水 那愛情餘味
為何得不到的一切 永遠都最美
我貪婪我食髓 那愛情餘味
你能給的都是珍貴 我何必奢求 多一些
＊＊＊＊＊＊間奏＊＊＊＊＊＊
我嘗盡了淚水 那愛情餘味
為何得不到的一切 永遠都最美
我貪婪我食髓 那愛情餘味
你能給的都是珍貴 我何必奢求 多一些

Le goût de l'amour

J'ai oublié la souffrance, j'ai oublié que mon cœur était brisé
Être dans tes bras, c'est une sensation si belle
Je ne veux pas distinguer le bien du mal, je veux juste être ivre
Je veux juste que tu restes jusqu'à demain
L'amour est comme une allumette qui s'enflamme et s'éteint rapidement
Sais-tu que après l'intimité, l'obscurité me fait désirer l'infini
J'ai goûté à toutes les larmes, le goût de l'amour
Pourquoi tout ce que je n'ai pas est toujours le plus beau
Je suis gourmande, j'en redemande, le goût de l'amour
Tout ce que tu peux me donner est précieux, pourquoi devrais-je désirer plus
＊＊＊＊＊＊Interlude＊＊＊＊＊＊
Je ne veux pas distinguer le bien du mal, je veux juste être ivre
Je veux juste que tu restes jusqu'à demain
L'amour est comme une allumette qui s'enflamme et s'éteint rapidement
Sais-tu que après l'intimité, l'obscurité me fait désirer l'infini
J'ai goûté à toutes les larmes, le goût de l'amour
Pourquoi tout ce que je n'ai pas est toujours le plus beau
Je suis gourmande, j'en redemande, le goût de l'amour
Tout ce que tu peux me donner est précieux, pourquoi devrais-je désirer plus
＊＊＊＊＊＊Interlude＊＊＊＊＊＊
J'ai goûté à toutes les larmes, le goût de l'amour
Pourquoi tout ce que je n'ai pas est toujours le plus beau
Je suis gourmande, j'en redemande, le goût de l'amour
Tout ce que tu peux me donner est précieux, pourquoi devrais-je désirer plus